backward area是什么意思，backward area的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"backward area" 是一个社会经济学术语，中文通常翻译为"落后地区"。它指的是在经济、社会或基础设施发展方面显著滞后于国家或区域平均水平的地理区域。

其核心含义和特征体现在以下几个方面：

1. 经济发展滞后： 这是最核心的特征。落后地区通常表现为：

   • 产业结构单一且初级： 过度依赖农业或资源开采等初级产业，缺乏高附加值的制造业或现代服务业。
   • 低人均收入与高贫困率： 居民平均收入水平远低于发达地区，贫困人口比例较高。
   • 缺乏投资与就业机会： 吸引外部投资困难，本地企业规模小、数量少，导致就业岗位稀缺，劳动力外流（尤其是青壮年和高技能人才）现象严重。
   • 低生产力水平： 生产方式和技术相对落后，生产效率低下。

2. 基础设施薄弱：

   • 交通不便： 道路、铁路、港口等交通网络不发达或年久失修，导致区域内外部联系困难，物流成本高。
   • 公共服务不足： 教育、医疗、供水、供电、通信（如宽带网络）等基本公共服务设施匮乏或质量低下，难以满足居民基本需求和发展需要。
   • 生活设施欠缺： 缺乏文化、娱乐、商业等提升生活品质的设施。

3. 社会发展水平低：

   • 教育水平较低： 教育资源短缺（如学校、师资、设备），入学率、识字率和平均受教育年限较低，影响人口素质和技能提升。
   • 医疗卫生条件差： 医疗机构数量少、设备简陋、医护人员不足，居民健康水平较低，预期寿命可能较短。
   • 社会观念相对保守： 可能受限于地理封闭或历史原因，社会观念、生产方式和管理模式相对传统和保守，接受新事物、新技术的能力和意愿可能较弱。
   • 社会保障体系不健全： 养老、失业、医疗等社会保障覆盖面和保障水平较低。

重要说明：

• 相对性与动态性： "落后" 是一个相对概念，取决于比较的对象（如国家内部、区域之间、国际比较）和标准（如人均GDP、人类发展指数HDI）。一个地区相对于本国发达地区是落后的，但放在全球背景下可能不算最差。同时，落后地区的状况并非一成不变，可以通过政策扶持和自身努力得到改善。
• 术语敏感性： 由于 "backward" 一词本身带有一定的负面含义，在正式报告或学术研究中，更倾向于使用中性或描述性更强的术语，如"欠发达地区" (less developed region)、"发展滞后地区" (lagging region)、"边缘化地区" (marginalized area) 或"经济困难地区" (economically distressed area)。联合国开发计划署（UNDP）在其人类发展报告中使用 "low human development" 等表述来描述发展水平较低的国家或地区。
• 政策关注点： 识别落后地区是政府制定区域平衡发展政策、实施扶贫计划、进行财政转移支付和基础设施建设投资的重要依据。例如，中国政府实施的 "西部大开发"、"东北振兴"、"中部崛起" 等战略，以及精准扶贫政策，都旨在促进落后地区的发展。中国国家统计局在区域经济分析中会关注不同地区的发展差异。 世界银行在评估各国发展项目时，也特别关注项目对落后地区的覆盖和影响。

"Backward area" (落后地区) 指在经济发展（低产业水平、低收入、高贫困、低投资）、基础设施（交通、公共服务差）和社会发展（教育医疗水平低、观念相对保守）等方面显著落后于参照标准的区域。这是一个相对且动态的概念，在政策制定和学术研究中具有重要意义，但使用时需注意其敏感性，并常被更中性的术语替代。

网络扩展资料

"Backward area" 是一个英语词组，主要用于描述经济、社会或基础设施发展相对滞后的区域。以下是综合多来源的详细解释：

1.词义解析

• Backward 作为形容词时，核心含义为"落后的" 或"向后的"。在 "backward area" 中，它指区域发展水平低于平均水平，可能涉及经济、教育、技术等方面。
• Area 表示"区域"，可指地理范围或特定领域。

2.典型用法

• 作定语修饰名词：例如 "backward area development"（落后地区发展）。
• 搭配介词或动词：如 "invest in backward areas"（投资落后地区）、"address issues in backward areas"（解决落后地区问题）。

3.相关词组扩展

• Backward region：落后区域（与 "area" 同义替换）。
• Underdeveloped region：欠发达地区（更中性的替代词）。
• Economically backward area：经济落后地区（强调经济维度）。

4.语境例句

• "The government launched a program to improve infrastructure in backward areas."
  （政府启动计划改善落后地区基础设施。）
• "Some remote villages remain backward areas due to lack of resources."
  （由于资源匮乏，一些偏远村庄仍是落后地区。）

5.注意事项

• 潜在贬义：该词可能隐含负面评价，正式语境中建议使用"developing area" 或"less-advanced region" 等更中性的表达。
• 文化差异：不同国家对 "backward" 的界定标准可能不同，需结合具体背景分析。

如需进一步了解词汇的发音、同义词或反义词，可参考欧路词典或新东方在线词典的权威解析。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax