学习工具
英:/'ˈbæləd/ 美:/'ˈbæləd/
民谣
复数:ballads
GRE,SAT
n. 歌谣,民谣;叙事歌谣;流行抒情歌曲
I heard this ballad when I was a kid.
我小时候听过这首歌谣。
My favorite type of music is ballad.
我最喜欢的音乐类型是民谣。
I'm not interested in these ballads.
我对这些情歌不感兴趣。
A ballad is a long song or poem which tells a story in ****** language.
民谣是用简单的语言讲述故事的长歌或诗歌
The book reads like a ballad.
这本书读起来像民谣的风格。
Her latest single is a ballad.
她的最新单曲唱片是一首情歌。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
This poem has the distinctive flavour of a ballad.
这首诗有民歌风味。
The old man sang us a ballad.
老人给我们唱了一首歌谣。
n.|derry/volkslied;歌谣,民谣;叙事歌谣;流行抒情歌曲
Ballad(民谣/叙事歌谣)
Ballad是一种兼具文学与音乐性的传统艺术形式,起源于中世纪的欧洲民间文化。该词源自古法语“ballade”,本意为“舞蹈歌曲”,后逐渐演变为以叙事为核心、结构规整的诗歌或歌曲体裁。
在文学领域,ballad通常指代一种四行诗节(quatrain)构成的叙事诗,押韵格式多为abcb,内容多聚焦于爱情、悲剧、英雄传说或超自然事件。例如,英国浪漫主义诗人柯勒律治的《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner)即采用民谣体创作,通过简练的语言传递深刻寓意(《牛津英语词典》)。
音乐领域的ballad则指节奏舒缓、情感充沛的叙事性歌曲,常见于民间音乐、流行乐及摇滚乐中。例如,鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的《答案在风中飘扬》(Blowin' in the Wind)以民谣形式表达反战思想,成为20世纪社会运动的标志性作品(《大英百科全书》)。
学术研究显示,ballad的文化功能包括历史事件的口头传播、社群价值观的传递以及集体记忆的塑造。现代民谣仍广泛活跃于跨媒介创作中,如电影配乐与诗歌改编(《剑桥英语文学史》)。
“ballad”是一个多义词,在不同语境中有不同含义,但核心都与叙事艺术相关:
诗歌/音乐体裁
现代流行音乐
词源发展 源自15世纪古法语“ballade”,本意是“舞蹈歌曲”(与拉丁语“ballare”跳舞相关)。最初指配合舞蹈的叙事歌谣,后逐渐脱离舞蹈成为独立文学体裁。
文学特征
该词在18世纪浪漫主义时期被文人模仿创作(如歌德的《魔王》),20世纪通过鲍勃·迪伦等歌手复兴,其2016年诺贝尔文学奖获奖作品就深受传统ballad影响。
soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。