ballocks是什么意思，ballocks的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

ballocks 是英语中的一个俚语词汇，主要有以下两层含义：

1. 字面含义（粗俗用语）：

   指男性的睾丸（testicles）。这是该词最原始、最直接的含义，属于非常粗俗和非正式的表达，通常用于口语或非正式文本中，在正式场合或礼貌交谈中应绝对避免使用。其拼写变体 "bollocks" 更为常见。

2. 引申含义/感叹词（强烈非正式用语）：

   • 名词： 指废话、胡说八道、无稽之谈（nonsense, rubbish）。例如："That's a load of ballocks!"（那完全是一派胡言！）
   • 感叹词： 用于表达愤怒、沮丧、不相信或强烈的反对，相当于 "胡说！"、"放屁！"、"该死！"。例如："Ballocks! I missed the bus!"（该死！我错过了公交车！）

词源与用法说明：

• "Ballocks" 源自古英语词汇 "beallucas"，其本意就是睾丸。
• 其引申义“废话”被认为可能源于对神学辩论或琐碎争论的蔑视，睾丸作为男性气概的象征，被用来比喻强有力的驳斥或指斥对方言论软弱无力如同“废话”。
• 在现代英语中，尤其是在英式英语里，"bollocks" 的拼写更为普遍，但 "ballocks" 也被广泛理解和使用。
• 该词在所有含义上都属于强烈的粗俗语（vulgar slang），具有冒犯性。在正式写作、公开演讲或需要保持礼貌的场合必须避免使用。使用时需非常注意语境和受众。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》 详细记录了 "ballocks" 的历史词源、拼写变体（包括 bollocks）以及其作为名词（指睾丸和废话）和感叹词的用法，并明确标注其为粗俗语。来源：Oxford English Dictionary (OED Online)。
• 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》 将其定义为 "vulgar slang" 用于指睾丸，并注明其常以 "bollocks" 形式出现。来源：Merriam-Webster Dictionary。
• 《柯林斯英语词典》 同样强调其粗俗语属性，解释其作为睾丸的俗称以及表示“胡说八道”或用作表示恼怒的感叹词。来源：Collins English Dictionary。
• 《格林俚语词典》 作为专门记录俚语的权威词典，收录了 "ballocks/bollocks" 及其各种俚语用法和语境。来源：Green's Dictionary of Slang。
• 语言学著作（如《英语语用学》） 会探讨像 "ballocks/bollocks" 这类禁忌语在交际中的功能（如表达强烈情绪、建立群体认同感）及其社会语言学意义（如使用场合、冒犯程度）。来源：学术出版物，例如期刊 Journal of Pragmatics 或相关语言学专著。

网络扩展资料

"ballocks" 是英语中的俚语词汇，主要含义和用法如下：

1. 基本词义
   作为名词时，指男性睾丸（testicles）的复数形式，属于非正式用语。其单数形式为 "ballock"，源自中古英语，与 "bollock" 拼写变体相关。

2. 感叹词用法
   在口语中可作感叹词，表达对他人言论的否定，类似 "nonsense!"（胡扯！）或 "rubbish!"（垃圾！），例如：
   "That's a load of ballocks!"（这完全是一派胡言！）。

3. 文化背景与使用建议

   • 该词在英国使用频率较高，常见于口语或粗俗表达。
   • 具有较强冒犯性，尤其在正式场合或对陌生人使用可能引发冲突，建议谨慎使用。

4. 相关衍生词

   • ballocking：动词形式，指严厉责骂（如老板斥责员工）。
   • 近义词包括 testicles（医学用语）、nuts（俚语）、family jewels（诙谐说法）等。

发音：英式音标为 /ˈbɒləks/，美式音标 /ˈbɑːləks/。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax