bankruptcy是什么意思，bankruptcy的意思翻译、用法、同义词、例句

bankruptcy英标

英:/ˈbæŋkrʌptsi/ 美:/ˈbæŋkrʌptsi/

常用解释

破产

词性

复数:bankruptcies

类别

CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

破产（Bankruptcy）的详细解释

破产是一个法律概念，指当债务人（个人或企业）因资产不足以清偿到期债务，或明显缺乏清偿能力时，经债权人或债务人自身向法院提出申请，由法院依法宣告其破产，并对其财产进行清算、分配，或通过法定程序进行债务调整（如重整、和解），以公平清偿债权人或使债务人获得经济重生机会的法律程序。其核心在于通过司法干预，解决无法清偿的债务困境。

核心含义与法律特征：

1. 无力偿债的状态： 破产的前提是债务人处于“资不抵债”（总资产少于总负债）或“不能清偿到期债务”（现金流断裂，无法按时偿还到期债务）的状态。这是启动破产程序的客观经济基础。
2. 法定司法程序： 破产不是债务人和债权人私下协商的结果，而是必须经由法院审理和宣告的正式法律程序。法院在整个过程中扮演核心角色，监督程序的公正性。
3. 集体清偿与公平原则： 破产程序的核心目标之一是将债务人的有限财产，在全体债权人之间进行公平、有序的分配。它打破了“先到先得”的个别清偿规则，防止部分债权人获得不当优势，确保所有债权人（在法定顺位内）按比例或按法定顺序获得清偿。
4. 清算或重生： 破产程序通常导向两种主要结果：
   • 清算： 这是最传统的形式。债务人的全部非豁免资产将被变卖，所得款项按照法律规定的优先顺序（如破产费用、职工债权、税款、普通债权等）分配给债权人。清算完成后，债务人主体（如企业法人）通常注销，或自然人获得剩余债务的免责（依具体法律而定）。
   • 重整/重组： 更侧重于挽救。对于有复苏可能的企业，在法院主持和监督下，债务人可以提出重整计划（可能包括债务减免、延期偿还、债转股、引入新投资者等），经债权人会议表决通过和法院批准后实施。目标是使企业恢复经营能力，继续存续，同时最大程度保障债权人利益。个人破产也可能有类似债务调整方案（如个人债务重整）。
5. 免责保护（对个人及特定主体）： 在许多国家的个人破产制度中，成功完成破产程序（特别是经过一段时间的监督期后）的个人，可以获得对剩余未清偿债务的免责，使其有机会在经济上重新开始。这是破产法重要的社会功能。企业法人清算后主体消灭，债务随之消灭。

破产的目的与社会功能：

• 保护债权人利益： 通过集体、公平、有序的清偿程序，防止债务人的财产被哄抢或个别执行，最大化债权人整体受偿率。
• 给予债务人重生机会： 特别是对诚实的个人或具有挽救价值的企业，提供摆脱债务困境、重新开始的法律途径，避免陷入永久的债务泥潭。
• 维护经济秩序： 及时清理丧失活力的市场主体（僵尸企业），释放其占用的经济资源（如土地、设备、信贷额度），促进资源的优化配置和经济的健康发展。
• 平衡社会利益： 在保障债权人权益的同时，也关注债务人的基本生存权和发展权，以及职工权益、社会公共利益（如税收、社会稳定）的维护。

权威参考来源：

• 中华人民共和国企业破产法 (Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China)： 这是中国规范企业破产程序的基本法律。其第一条开宗明义指出了立法目的：“为规范企业破产程序，公平清理债权债务，保护债权人和债务人的合法权益，维护社会主义市场经济秩序，制定本法。” 该法详细规定了破产清算、重整、和解三种程序。可在全国人民代表大会官网查询法律文本：http://www.npc.gov.cn (请访问官网搜索具体法律条文)。
• United States Courts - Bankruptcy Basics: 美国法院官方网站对破产基础知识的介绍，提供了关于美国破产法（主要包含在《美国法典》第11篇）下不同章节（Chapter 7清算, Chapter 11重组, Chapter 13个人债务调整等）的简明解释。这是一个权威的政府信息来源：https://www.uscourts.gov/services-forms/bankruptcy/bankruptcy-basics。
• The World Bank - Principles for Effective Insolvency and Creditor/Debtor Regimes: 世界银行发布的《有效破产和债权人/债务人制度原则》，为各国设计和完善破产法律制度提供了国际公认的良好实践标准，强调了效率、公平和可预测性的重要性。这体现了破产制度在国际层面的经济意义：https://www.worldbank.org/en/topic/financialsector/brief/insolvency-and-creditor-debtor-regimes-icr。
• 学术研究（例）： 李曙光（中国政法大学教授）等学者在《破产法的转型：从清算主义到再建主义》等论著中深入探讨了破产法从单纯清算到重视企业挽救的理念转变。相关研究可在《中国法学》等核心期刊或学术数据库中查阅。

网络扩展资料

以下是关于"bankruptcy"的详细解释：

一、基本含义

Bankruptcy指个人或企业因无力偿还债务而法律宣告破产的状态,2,4,。其核心含义包括：

1. 经济破产：如企业倒闭（例：The company filed for bankruptcy）
2. 抽象失败：可引申为道德/精神沦丧（例：moral bankruptcy）
3. 彻底丧失：指某种品质完全缺失（如勇气、创造力）

二、法律术语

在司法体系中特指：

• 破产程序（bankruptcy proceedings）
• 破产法（bankruptcy law）
• 破产保护申请（file for bankruptcy protection）
• 破产清算（bankruptcy liquidation）,

三、词源解析

源自拉丁语：

• bank（银行家）+ rupt（断裂），原指"银行家的经营中断"

四、用法特征

1. 可数/不可数名词：
   • 不可数表状态（例：in bankruptcy）
   • 可数表案例（例：multiple bankruptcies）
2. 常见搭配：
   • declare bankruptcy（宣告破产）
   • avoid bankruptcy（避免破产）
   • bankruptcy trustee（破产托管人）

五、同义词与反义词

• 同义词：insolvency（无力偿债，更强调财务状态）
• 反义词：solvency（有偿债能力）

例句补充：Pan Am is the first major airline to face bankruptcy（泛美航空是首家面临破产的大型航空公司）

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount