学习工具
英:/'ˈbænʃiː; bænˈʃiː/ 美:/'ˈbænʃiː,bænˈʃiː/
复数:banshees
n. （爱尔兰和苏格兰传说中）预告死亡的女妖精
The theme of the movie is about a banshee.
这部电影的主题是关于报丧女妖的。
Seeing a banshee means something bad is going to happen.
看到报丧女妖意味着有不好的事情要发生。
In this stage play, I play a terrible banshee.
我在这部舞台剧中扮演的是可怕的报丧女妖。
There is no banshee, only zoo!
这里没有女妖…只有动物园！
A banshee, before I go on, is an Irish myth.
我马上要讲到的爱尔兰女妖，是个爱尔兰神话。
Hijacked a Banshee during the Reach Campaign.
在致远星战役关卡劫持一架妖姬战机。
The last lone Banshee pulled up and circled back.
最后一架女妖战机拉高盘旋回去。
The better choice by far is the Banshee. A perfect unit.
更好的选择是女妖战机，一个完美的单位。
"banshee"（音译班希）是爱尔兰民间传说中的超自然存在，词源可追溯至古爱尔兰语"bean sí"，意为"精灵之女"或"超自然女性"。根据爱尔兰国家图书馆的凯尔特文化研究档案记载，这一形象最早出现在8世纪的《阿尔斯特编年史》中，与凯尔特人的生死观紧密相关。
在形象特征方面，都柏林大学民俗学系的研究显示，传统描述中的班希具有双重形态特征：既可表现为面容姣好、身着白衣的年轻女子，也可呈现为佝偻老妪形象，常伴随银梳头发的细节，暗示其与水域精灵的关联。其标志性的恸哭声被《爱尔兰神话辞典》解释为死亡预兆，特定家族若连续三夜听闻此声，则预示成员即将离世。
牛津大学出版社的《凯尔特神话百科全书》指出，班希的传说与古代爱尔兰的氏族制度存在深层联系。每个历史悠久的盖尔人家族（如奥尼尔、奥康纳等）都拥有专属的班希守护灵，这种现象被民俗学家解读为祖先崇拜与自然崇拜的结合体。现代文化研究显示，该形象已突破地域限制，漫威漫画中的"班希"角色（首次登场于1961年）即借鉴了传统元素并赋予其超能力设定。
需要注意的是，苏格兰高地的"班诺克"传说与班希存在同源性，根据爱丁堡大学民俗研究中心的对比分析，两者都源自原始凯尔特信仰中的死亡女神摩莉甘崇拜。这种跨文化传播现象在《欧洲神话比较研究》中有详细论证，揭示了古代欧洲死亡信仰的共性特征。
Banshee（音标：英[bænˈʃiː] / 美[ˈbænʃi]）是源自爱尔兰民间传说的词汇，具体含义与文化背景如下：
核心定义
指爱尔兰民俗中通过哀嚎预示死亡的女性精灵，常译为“报丧女妖”或“女鬼”。其哭声被认为是家族成员即将死亡的预兆，尤其与古老的爱尔兰家族相关（凯尔特异世界信使）。
词源与拼写
源自爱尔兰语“bean sídhe”（意为“有魔力的女人”），复数形式为 banshees，同义词包括 banshie。
文化延伸
在现代流行文化中，该词常被借用。例如游戏《星际战甲》中，Banshee是擅长声波攻击和群体控制的角色，呼应了传说中“用尖叫震慑敌人”的特性。
使用场景
英语中常用短语 scream/wail like a banshee 比喻尖锐刺耳的叫声，如例句：“She screamed like a banshee when she saw the spider”。
其他关联
在传说中，Banshee有时被描述为清洗将死之人血衣的“洗衣鬼”（bean nighe），进一步强化了其与死亡相关的意象。
若需了解具体文学作品或游戏中的引申含义，可查看相关来源的完整内容。
lump sum paymentlumped masslunar eclipselunar landerlunar monthLunar new yearlunar roverlunar yearlunatic asylumlunch timeluncheon meatlung cancerlung capacitylung plaguelung transplantationlung volumeLuo Xuejuanlupus erythematosusLushan Mountainlust forluxuriant growthluxury carluxury goodsluxury hotelluxury taxlying downLyme diseaselymph nodelymphatic systemlymphatic vessel
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。