be conscious of是什么意思，be conscious of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be conscious of" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是意识到、注意到、察觉到某事物或情况的存在、重要性或影响。它强调的是一种主动的、有意的觉察状态，而非无意识的感知。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 觉察与认知：

   • 这是最基础的含义。它表示某人知道、认识到某个事实、情况、问题或自身状态的存在。
   • 例如：She is conscious of the risks involved in the project. (她意识到这个项目涉及的风险。)
   • 例如：He was conscious of a feeling of unease. (他察觉到一种不安的感觉。)

2. 注意与关注：

   • 它强调对某事物给予关注、留意或小心。这种意识常常伴随着谨慎或努力。
   • 例如：Drivers need to be conscious of pedestrians at all times. (司机需要时刻注意行人。)
   • 例如：Please be conscious of the time; we have a strict deadline. (请注意时间，我们有严格的截止日期。)

3. 在意与顾虑：

   • 这个短语常用来表示在乎、介意、顾虑某事，特别是别人的看法、社会规范或潜在后果。这时常与自我意识或社会意识相关。
   • 例如：Teenagers are often very conscious of their appearance. (青少年通常非常在意自己的外表。)
   • 例如：He is very conscious of his responsibilities as a leader. (他非常在意自己作为领导的责任。)

4. （道德或社会）意识：

   • 在更广泛的语境下，它表示具有某种（道德、社会、环境等方面的）意识，即认识到相关问题的重要性并可能因此调整行为。
   • 例如：We should all be more conscious of our environmental impact. (我们都应该更有环境意识。/ 我们都应该更意识到自己对环境的影响。)
   • 例如：Companies are becoming increasingly conscious of the need for diversity and inclusion. (公司越来越意识到多元化和包容性的必要性。)

总结关键点：

• 主动性： "be conscious of" 描述的是一种主动的、有意的认知状态，区别于无意识的感知 (如 "be aware of" 有时可以表示更被动的知晓)。
• 对象： 意识的对象可以是具体的 (如声音、人、物体)、抽象的 (如风险、责任、感受、问题、影响、看法) 或自身的状态 (如外表、情绪)。
• 伴随含义： 根据语境，它可能隐含谨慎、关注、在意、顾虑或某种价值观（如环保意识、社会责任感）。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在其词条 "conscious" 的释义中明确包含 "~ of sth/of doing sth | ~ that... aware of sth; noticing sth" 以及 "careful about or interested in sth" 的含义，并提供了相关例句。这是英语学习者和研究者的标准参考工具。 [牛津词典通常通过其在线平台 Oxford Learner's Dictionaries 提供访问]
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 在其词条 "conscious" 下，定义包含 "to notice that a particular thing or person exists or is present" 和 "to be aware of something" 等，并区分了 "conscious" 和 "aware" 的细微差别。剑桥词典以其清晰的定义和丰富的例句著称。 [剑桥词典在线版]
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 该词典以其完整的句子释义著称。对于 "conscious"，其释义包含 "If you are conscious of something, you notice it or are aware of it." 并强调 "He was conscious of the faint, musky scent of aftershave..." 这样的用法。 [柯林斯词典在线版]
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国英语的权威词典，韦氏词典将 "conscious" 定义为 "perceiving, apprehending, or noticing with a degree of controlled thought or observation"，并在同义词部分关联了 "aware, cognizant, mindful, sensible, sentient"。其在线版提供详细的词源、定义和用法说明。 [韦氏词典在线版]

网络扩展资料

“Be conscious of” 是一个英语短语，其核心含义是“意识到、注意到或对某事有明确知觉”。以下是详细解释：

1.基本含义

• Conscious 作为形容词，本义是“有意识的、清醒的”（与“无意识/昏迷”相对），例如：
  The patient is conscious now.（病人现在清醒了。）
• 当与of 连用时（be conscious of），表示主动注意到或意识到某事物，强调主观上的觉察，例如：
  She was conscious of his stare.（她意识到他在盯着她。）

2.用法与语境

• 常见搭配：

  • 后接名词或动名词：
    Be conscious of your body language.（注意你的肢体语言。）
    He is conscious of being watched.（他察觉到被监视了。）
  • 强调责任或影响：
    We should be conscious of environmental issues.（我们应有环保意识。）

• 与 “be aware of” 的区别：

  • Conscious of 更强调“主动关注”或“刻意注意”，常用于具体细节或身体感受；
  • Aware of 侧重“被动知晓”，范围更广，例如：
    I’m aware of the plan, but not conscious of the details.（我知道计划，但没细究细节。）

3.使用场景

• 日常场景：提醒注意行为或状态（如礼仪、健康）：
  Be conscious of your tone when speaking to elders.
• 学术/专业场景：讨论心理学、社会学中的“意识”或“认知”：
  The study focuses on how people are conscious of cultural differences.

4.同义词扩展

• 近义词：
  recognize, realize, notice
• 反义词：
  unconscious of, oblivious to

该短语强调主动觉察，适用于需注意细节、责任或影响的语境。使用时需注意与 “aware of” 的细微差别。

别人正在浏览的英文单词...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave