be contrary to是什么意思，be contrary to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Be contrary to"是一个英语常用短语，表示某事物与另一事物在性质、方向或逻辑上存在直接对立或冲突。该表达常用于法律、学术和正式语境中，强调两者之间的不兼容性。

一、基本含义解析

1. 对立关系：指两个事实、观点或行为互相排斥。例如："His actions were contrary to company policies"（他的行为与公司政策相悖）。
2. 逻辑矛盾：常用于论证中，表示前提与结论的不一致。英国牛津词典指出，该短语可描述"直接反对既定规则或自然规律的情况"。

二、用法特征

• 法律文书高频词：在合同条款中常出现类似表述，如"any clause contrary to local laws shall be void"（任何违反当地法律的条款无效）。
• 语法结构：后接名词或动名词形式，常见搭配包括contrary to expectations（与预期相反）、contrary to popular belief（与普遍认知相左）等。

三、权威来源佐证

1. 剑桥词典将其定义为"opposite in nature, direction, or meaning"
2. 美国法律信息研究所强调该短语在司法判决中的核心地位，用于判定条款有效性
3. 《英文惯用语词典》将其归类为"高级对立表达"，建议在学术写作中替代简单否定词

注：网页引用对应来源分别为（1）剑桥词典官网（2）牛津大学出版社（3）美国法律信息研究院，因平台限制不展示具体链接。

网络扩展资料

“Be contrary to” 是一个固定短语，表示“与…相反”或“违背…”，强调两种事物、观点或行为之间的对立或矛盾。以下是详细解释：

1.核心含义

• 对立性：指某事物与另一事物在性质、方向或逻辑上完全相反。例如：
  His actions are contrary to his words.（他的行为与他的言论相悖。）
• 冲突性：常用于描述规则、法律、常识或普遍接受的观点的冲突。例如：
  The policy is contrary to international law.（该政策违反国际法。）

2.语法与用法

• 结构：后接名词、动名词或名词性短语，不可接动词原形。
  正确：The results are contrary to expectations.
  错误：The results are contrary to expect.
• 时态与主语一致：根据主语调整“be”动词的时态和单复数。例如：
  Her decision was contrary to the team’s advice.（过去时，单数主语）

3.常见搭配

• 与规则/法律冲突：
  be contrary to regulations/law/ethics
• 与事实/数据矛盾：
  be contrary to evidence/statistics
• 与观点/期望相反：
  be contrary to popular belief/one’s wishes

4.同义替换

• 更口语化：go against（His idea goes against tradition.）
• 更正式：conflict with（The statement conflicts with the official report.）
• 强调对立：be opposed to（The plan is opposed to our original goal.）

5.注意事项

• 避免混淆：
  • “Contrary to”（介词短语，直接修饰句子）：
    Contrary to rumors, the company is not bankrupt.
  • “Be contrary to”（需主语和谓语完整）：
    The rumors are contrary to the facts.
• 正式语境：多用于学术、法律或正式写作，日常对话中较少使用。

如果需要进一步辨析类似表达（如“opposite to” vs. “contrary to”），可以补充提问。

别人正在浏览的英文单词...

first of allpass onsupposebe supposed todo well inin good healthreport cardsemesterdisappointingget overPeking UniversityThe Ministry of Educationruralsea levelfortunatelydecisiondormitorysenioropen upinfluencehometownGreenpeacecare forborderUNICEFWWForganizetake awayclean-uparound the world