be entitled to是什么意思，be entitled to的意思翻译、用法、同义词、例句

be entitled to英标

美:/'bi ɪnˈtaɪtld tu/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be entitled to"是一个法律和日常用语中常见的英语短语，主要含义为「拥有获得某事物或做某事的法定权利或资格」。其核心在于强调权利来源的合法性或既定规则的授权，以下从不同角度解析其用法：

1. 法律权利与资格

   在法律语境中，"be entitled to"明确指向由法律、合同或政策赋予的权利。例如，劳动者有权获得最低工资（Workers are entitled to a minimum wage under employment law），或公民有权享受公共医疗服务。这一用法常见于法律条文和官方声明中（参考：Black's Law Dictionary）。

2. 日常情境中的合理主张

   在非正式场景中，该短语可表达基于道德、社会规范或个人身份的合理期待。例如，顾客购买商品后有权要求退款（Customers are entitled to a refund if the product is defective）。此类用法强调普遍认可的社会契约（参考：Oxford Learner's Dictionaries）。

3. 搭配与语法结构

   该短语后接名词或动词原形，例如：

   • Employees are entitled to20 days of annual leave（名词）
   • You are entitled torequest a review（动词） 若涉及被动权利，可搭配介词"to"，如entitled to protection（受保护的权利）。

4. 权利来源的明确性

   使用该短语时，通常隐含权利来源的权威性。例如，政府福利申领者需符合特定条件才能享有权益（Claimants are entitled to benefits only after meeting eligibility criteria，参考：gov.uk政策指南）。

5. 注意事项

   该短语与"have the right to"的区别在于："entitled"更强调权利的外部授予性，而"right"可能包含道德层面的主观主张。例如，Everyone has the right to express opinions（道德权利）与Shareholders are entitled to vote（章程赋予的权利）存在细微差异（参考：Cambridge Dictionary对比释义）。

网络扩展资料

“be entitled to”是一个常见的英语短语，主要表示“有权享有”或“有资格获得”某种权利、福利、待遇或机会。以下是详细解释：

1.基本含义

• 结构：动词被动形式 + to（后接名词或动词原形）。
• 核心意义：强调基于法律、规则、身份或协议而获得的正当权利。例如：

  Employeesare entitled to paid leave.（员工有权享受带薪休假。） Citizensare entitled to vote.（公民有资格投票。）

2.用法分析

• 接名词：后常跟具体权益（如补偿、福利、服务等）。
  • 例：Youare entitled to a refund if the product is faulty.（若产品有瑕疵，你有权退款。）
• 接动词原形：强调有权“做某事”。
  • 例：Patientsare entitled to request their medical records.（患者有权索要医疗记录。）

3.适用场景

• 法律/合同：用于正式文件或条款中明确权利。

  Tenantsare entitled to a safe living environment.（租户有权享有安全的居住环境。）

• 社会权益：如教育、医疗、投票等。

  All childrenare entitled to free education.（所有儿童有权接受免费教育。）

• 个人身份：因特定身份（如会员、员工）获得特权。

  Membersare entitled to exclusive discounts.（会员享有专属折扣。）

4.同义替换

• 更口语化：
  • have the right to
  • be eligible for
  • qualify for
• 注意：
  • “be eligible for”通常需满足条件（如资格审核），而“be entitled to”更强调“自然权利”。

5.常见误区

• 误用：
  • ❌ “He is entitledfor the prize.”（正确应为to）
  • ❌ “She entitled to a promotion.”（缺少be动词，应为is entitled）

该短语强调“基于规则或身份的应得权利”，用法需注意被动语态和介词搭配。实际使用中，可结合具体语境判断是否需要强调法律依据或个人资格。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue