be hopeful about是什么意思，be hopeful about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be hopeful about" 是一个英语短语动词，表示“对……抱有希望”或“对……感到乐观”。它描述了某人对未来可能发生的积极结果持有期待和信心的心理状态，这种希望通常基于一定的理由或迹象，而非盲目的幻想。

详细含义解析：

1. 核心状态 - 充满希望 (Hopefulness):

   • 短语的核心在于形容词 "hopeful"，它意味着充满希望、乐观的、有信心的。
   • "be" 动词（am, is, are, was, were）表示这种希望是主语当前或过去所处的状态。

2. 指向对象 - 关于某事/某人 (About):

   • 介词 "about" 指明了这种希望所针对的具体对象或领域。这个对象可以是：
     • 具体事件或结果： 如考试结果、求职面试、手术成功、项目完成等。(e.g., She is hopeful about passing the exam.)
     • 未来情况或前景： 如经济复苏、世界和平、个人发展、关系改善等。(e.g., Investors are hopeful about the market's future.)
     • 某人： 通常是相信某人能够成功、康复或做出积极改变。(e.g., We are hopeful about his recovery.)

3. 内在含义：

   • 积极预期： 表达了对积极或有利结果发生的信念和期待。
   • 信心基础： 这种希望通常（但不一定总是）基于一些积极的迹象、过去的经验、他人的能力或对形势的理性判断。它区别于完全脱离现实的“空想”。
   • 情感基调： 带有积极、鼓舞、有时甚至是坚韧的情感色彩。即使在困难时期，保持 "hopeful about" 某事也体现了一种积极应对的态度。

总结来说，"be hopeful about" 就是描述一个人或群体，在某个特定方面（由 "about" 引出），内心怀有对积极结果的期待和信心。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 对 "hopeful" 的定义包含 "feeling or inspiring optimism about a future event"（对未来事件感到或激发乐观），这直接支持了 "be hopeful about" 的核心含义。其在线版本提供了详尽的词源、历史用法和例句。牛津英语词典在线 (需要订阅)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典清晰地定义了 "hopeful" 为 "having hope"（抱有希望），并提供了 "be hopeful about" 的典型用法例句，如 "He's hopeful about the future."（他对未来充满希望）。其定义简洁实用，广受学习者信赖。剑桥词典 - Hopeful 词条
• 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE): LDOCE 将 "hopeful" 解释为 "believing that something you want will happen"（相信你想要的事情会发生），并同样提供了 "about" 结构的使用范例，如 "We are still hopeful about the future."（我们仍然对未来抱有希望）。该词典以丰富的例句和清晰的释义著称。朗文当代英语词典在线
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 韦氏词典将 "hopeful" 定义为 "full of hope"（充满希望的）或 "inspiring hope"（激发希望的），其在线版也收录了包含 "about" 的用法实例，印证了该短语的普遍性和规范性。韦氏词典 - Hopeful 词条

这些权威的语言学资源共同证实了 "be hopeful about" 的含义是“对特定事物或情况持有乐观期待和信心”。

网络扩展资料

“be hopeful about” 是一个英语短语，表示“对……抱有希望”或“对……持乐观态度”。以下是详细解释：

1. 核心含义

• hopeful 表示“充满希望的”，强调对未来的积极期待。
• about 引出希望的对象（事物、情况或结果）。
• 整体含义：相信某件事可能向好的方向发展，并对此有信心。

2. 用法说明

• 结构：be hopeful about + 名词/动名词/名词性从句

  • 例：She is hopeful about the interview results.
  • 例：They were hopeful about finding a solution.

• 适用场景：

  • 对未发生的结果（如考试、比赛、医疗诊断等）表达信心。
  • 对复杂问题（如经济、环境等）的积极展望。

3. 例句与语境

1. 个人情境
   “Despite the challenges, he remains hopeful about his recovery.”
   （尽管面临困难，他仍对康复抱有希望。）

2. 社会/公共议题
   “Scientists are hopeful about the new climate change policy.”
   （科学家们对新的气候变化政策持乐观态度。）

4. 同义替换

• Optimistic about（更强调理性预期）
• Have hope for（更口语化）
• Confident in（强调确定性更高）

5. 注意事项

• 与“wish”的区别：
  “hopeful” 基于一定依据的期待，而“wish” 更偏向主观愿望（如：I wish I could fly）。

• 否定形式：
  直接加否定词，如：“He is not hopeful about the outcome.”

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助解读！

别人正在浏览的英文单词...

English Literatureenglish majorEnglish newspaperEnglish ProficiencyEnglish ReadingEnglish speakingEnglish subtitlesEnglish teacherEnglish TodayEnglish translationenglish versionengraving machineenhanced recoveryenhancement effectenjoy doingenjoy great popularityenjoy lifeenjoy your lifeenjoy yourselfenlarge onenlarged meetingenlarged scaleenlarged viewenlargement factorenlist inenlisted manenough forenquiry formenriched airenriched uranium