beat around the bush是什么意思，beat around the bush的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

"beat around the bush"是一个英语短语，意为“拐弯抹角地说话，不直接表达意思”。以下是该词汇的详细解释：

例句

1. Stop beating around the bush and just tell me what you want. （别拐弯抹角了，告诉我你想要什么。）
2. He always beats around the bush when he's trying to avoid an awkward conversation.（当他试图避免尴尬的对话时，他总是拐弯抹角。）

用法

"beat around the bush"的用法是指在交流中不直接点明自己的意思，而是迂回地表达。该短语通常用于批评别人没有直截了当地表达自己的意思，或者是直接要求对方表达自己的意图。

解释

"beat around the bush"源于一个古老的英格兰狩猎习惯。当猎人们试图把猎物从灌木丛中赶出来时，他们会在灌木丛周围敲打树干，这会让猎物感到恐惧，从而逃出来。因此，“beat around the bush”这个短语就表示敲打树干来赶走猎物的做法，比喻在交流中绕弯子来表达自己的意思。

近义词

1. hemming and hawing（犹豫不决）
2. pussyfooting（躲躲闪闪）
3. equivocating（含糊其辞）

反义词

speak plainly（直截了当地讲话）, speak frankly（坦率地讲话）

英语单词大全 请记住链接：https://danci.yuesha.com/beat+around+the+bush.html