bedecked是什么意思，bedecked的意思翻译、用法、同义词、例句

bedecked英标

美:/'bɪˈdekt/

GRE,SAT

adj. 以…装饰或点缀的

v. 装饰，修饰（bedeck的过去式）

The palace was bedecked with flags.

该宫殿装饰有许多旗子。

She is bedecked with jewels.

她饰有宝石。

The girl was bedecked with silk and jewels.

这姑娘用丝绸和珠宝打扮起来。

The square was bedecked with flags and flowers.

广场挂满了各色彩旗和摆满了鲜花。

The heroes and models were bedecked with MEDALS.

英雄模范身上挂满了勋章。

v.|decorated;装饰，修饰（bedeck的过去式）

"bedecked" 是一个形容词，源自动词"deck"的过去分词形式，意为"被装饰的"或"被装点的"，特指以夸张、华丽或繁复的方式布置。该词源自中古英语"dekken"，经由荷兰语"dekken"（覆盖）演变而来。

在具体应用中，"bedecked" 强调视觉上的丰富性，常用于以下场景：

该词的近义词包括adorned、ornamented，但语义强度更高，隐含过度装饰的视觉冲击效果。现代用法中既可形容实体装饰（如圣诞树），也可隐喻抽象修饰（如语言修辞）。《韦氏词典》特别指出，该词常见于庆典场景描述，具有正向情感色彩。

单词解释：bedecked
音标：英 [bɪˈdekt] / 美 [bɪˈdekt]
词性：形容词（adj.）或动词（v.，bedeck 的过去式和过去分词）
核心含义：指用装饰物（如旗帜、花朵、珠宝等）进行装饰或打扮，强调华丽或节庆氛围。

词源与构成
- 由前缀be-（加强语气）和deck（装饰）组成，字面意为“充分装饰”。
用法与搭配
- 形容词：描述被装饰的状态，如“bedecked streets”（装饰一新的街道）。
- 动词：过去式/过去分词形式，需搭配宾语，如“bedeck sth/sb with...”（用某物装饰...）。
- 常见搭配：
  - 节日场景：flags, flowers, banners（旗帜、花朵、横幅）；
  - 人物装饰：jewels, finery（珠宝、华服）。
同义词与反义词
- 同义词：adorned, decorated, embellished（装饰的）；
- 反义词：plain, unadorned（朴素的）。
例句参考
- The streets werebedecked with lights for the festival.（节日期间，街道挂满彩灯）。
- Shebedecked herself in diamonds for the gala.（她在晚会上佩戴了钻石首饰）。

如需更多例句或发音示范，可参考新东方在线词典或海词词典。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。