believe是什么意思，believe的意思翻译、用法、同义词、例句

believe英标

英:/bɪˈliːv/ 美:/bɪˈliːv/

常用解释

相信

词性

过去式:believed 过去分词:believed 现在分词:believing 第三人称单数:believes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“believe”是一个具有多重语义层次的动词，其核心含义可归纳为以下三方面：

1. 接受真实性

   指在缺乏绝对证据的情况下，认为某事物真实存在或正确。例如：“科学家相信暗物质存在”（Oxford English Dictionary, 2023）。这种用法常见于科学假说和日常判断中，强调基于部分证据的主观认可。

2. 情感信任

   表达对人或机构的深度信赖，如“患者相信医生的专业判断”（Cambridge Dictionary, 2023）。心理学研究显示，这种信任建立需要认知评估和情感投入的双重过程（American Psychological Association, 2021）。

3. 宗教信念

   特指对超自然存在的信仰，例如“基督徒相信三位一体教义”（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022）。该语境下的“believe”包含教义认知、灵性体验和群体认同三个维度，区别于世俗语境中的信任。

词源学显示，“believe”源自古英语“belȳfan”，与德语“glauben”同属印欧语系词根*leubh-（表达关爱），暗示其原始含义包含情感依附的成分（Merriam-Webster Etymology, 2020）。现代用法中，该词同时兼容理性判断（如“相信数据”）与非理性确信（如“相信命运”）两种认知模式。

网络扩展资料

"believe" 的详细解释

1. 词性与核心含义

• 动词（v.）
  believe 的核心含义是“相信”，指接受某事物的真实性或对某人的信任，可引申为“认为、信仰”。其用法涵盖以下场景：
  • 信任事实：I believe his story.（我相信他的说法。）
  • 主观判断：I believe she is right.（我认为她是对的。）
  • 宗教信仰：They believe in God.（他们信仰上帝。）

2. 发音与词源

• 发音：
  • 英式发音：[bɪˈliːv]，美式发音：[bɪˈliːv]，差异主要在语调而非音标。
• 词源：
  源自中古英语 bileven，与古英语 gelīefan（信任）相关，词根与德语 glauben（相信）同源。

3. 用法与语法结构

• 及物动词：
  直接接名词、代词或从句作宾语：

  • I believe you.（我相信你。）
  • Scientists believe (that) the discovery will change medicine.（科学家认为这一发现将改变医学。）

• 不及物动词：
  常搭配介词in，表示“信仰”或“支持某种理念”：

  • She believes in equality.（她支持平等。）

• 特殊结构：

  • 否定转移：主句否定实际否定从句内容，如 I don’t believe he lied.（我认为他没说谎。）
  • 被动表推测：The painting is believed to be a Van Gogh.（这幅画被认为是梵高的作品。）

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  • trust（完全信赖）：Trust me, I’ll fix it.（相信我，我会解决。）
  • think（主观认为）：I think it’s a good idea.（我认为这是个好主意。）
• 反义词：
  • doubt（怀疑）：I doubt his sincerity.（我怀疑他的诚意。）
  • disbelieve（不相信）：She disbelieved the news.（她不相信这消息。）

5. 词形变化与相关词汇

• 名词：belief（信念）：Strong belief drives success.（坚定的信念推动成功。）
• 形容词：
  • believable（可信的）：The plot is believable.（情节可信。）
  • unbelievable（难以置信的）：The magic trick was unbelievable!（魔术表演令人惊叹！）
• 副词：unbelievably（难以置信地）：Unbelievably, he survived the crash.（难以置信，他空难生还。）

6. 文化延伸与常见习语

• 习语与搭配：
  • believe it or not（信不信由你）：Believe it or not, I met a celebrity today!
  • make believe（假装）：Kids love to make believe they’re superheroes.（孩子喜欢假装自己是超级英雄。）
• 文化场景：
  • 宗教语境：Buddhists believe in reincarnation.（佛教徒相信轮回。）
  • 科幻作品：Do you believe in aliens?（你相信外星人存在吗？）

believe 的核心是“信任与主观判断”，其语法灵活，可及物或搭配介词扩展语义。需注意否定转移和被动推测结构，文化中常用于宗教、哲学及日常表达（如习语）。相关词汇链（如 belief、unbelievable）进一步丰富其应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount