bell the cat是什么意思，bell the cat的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
为大家的利益承担危险
例句
A man is a hero if he can bell the cat.
在危险时刻能够挺身而出的人是英雄。
We will bell the cat!
我们替那只猫挂铃铛！
Mike is always willing to bell the cat.
麦克总是乐意把玲挂在猫身上。
Who can bell the cat?
谁能给猫放个铃？
Its quite difficult to get a man who can bell the cat.
很难找到危险时刻能够挺身而出的人了。
网络扩展资料
单词"bell the cat"的词源可以追溯到一个古老的寓言故事，讲述了一只老鼠提议给一只恶猫系上铃铛，以便其他老鼠在猫靠近时能够逃跑。然而，当所有老鼠都害怕的时候，没有一只愿意去为大家冒险系上铃铛。
在现代英语中，这个短语通常用来描述一个人或团体采取行动去完成危险或困难的任务。以下是详细的解释和相关词汇：
用法
“bell the cat”通常用于以下类型的句子：
- "Someone needs to bell the cat."
- "We all agree that the problem needs to be solved, but who is going to bell the cat?"
- "I'm not going to bell the cat on my own."
在这些例子中，“bell the cat”被用作一个动词短语，意思是采取行动去解决一个问题或完成一个任务。
解释
“bell the cat”意味着采取行动来解决一个难题或完成一个困难的任务。这个短语强调了任务的危险性和困难性，以及行动者需要做出的勇敢和冒险精神。
近义词
- take the bull by the horns: 采取果断行动去解决一个困难的问题。
- bite the bullet: 接受困难或不愉快的事实，并采取行动去解决问题。
反义词
- avoid the issue: 避免解决一个问题或困难。
- procrastinate: 延迟采取行动，通常是因为害怕或担心失败。
在商业或政治场合中，“bell the cat”通常用来描述采取行动去解决一个问题或完成一个任务的领袖或团队，这个短语强调了他们需要做出的勇敢和冒险精神。