beseem是什么意思，beseem的意思翻译、用法、同义词、例句

beseem英标

英:/bɪ'siːm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

beseem 是一个在现代英语中已相当罕见且带有古风色彩的动词，主要含义是“适合于”、“对…是恰当的”或“与…相称”。它强调某事物（如行为、言语、外表、环境等）在特定情境下是得体、合适或符合礼仪、身份、地位的。

详细解释

1. 核心含义：

   • 适合于，对…是恰当的：指某事物（主语）在性质、状态或表现上，与特定的人、场合、身份或标准（宾语）是匹配的、协调的，显得自然或得体。
   • 与…相称：强调主语与宾语在重要性、价值、尊严或风格上相匹配，不会显得突兀或不协调。

2. 用法特点：

   • 主语：通常是表示行为、言语、态度、外表、环境、事物等的名词或代词，或者是由形式主语 it 引导的从句（如 it beseems someone to do something）。
   • 宾语：通常是表示人、身份、地位、场合、礼仪规范等的名词或代词。
   • 语体：非常正式且带有古风或文学色彩。在现代英语中，更常使用 be fitting/appropriate/suitable for, become, befit 等词来代替。
   • 常见结构：
     • Something beseems someone/something. (某物适合于某人/某物)
     • It beseems someone to do something. (某人做某事是得体的/相称的)

3. 词源与演变：

   • Beseem 源于中古英语 bisemen，由前缀 be- (表示“使…”) 和古英语 sēman (意为“适合、相称”) 组合而成，与单词 seem 同源 []。
   • 它在莎士比亚时代及更早的文学作品中较为常见，用以表达得体和礼仪的概念。

4. 现代使用：

   • 在现代英语中，beseem 极其罕见，几乎只出现在刻意模仿古风的语境、诗歌、宗教文本或某些固定表达中。在日常交流或现代写作中使用会显得生硬或不自然。
   • 其同义词 befit 在现代英语中虽然也偏正式，但使用频率相对高一些。

例句 (多取自经典文学作品以体现其传统用法)

• “It ill beseems you to speak thus.” (你这样说话很不恰当/有失身份。) - 指言行不符合说话者的身份或场合的要求 []。
• “Such lavish praise does not beseem a humble servant.” (如此过分的赞扬不适合一个卑微的仆人。) - 指赞扬的程度与受赞扬者的身份不相称。
• “With what majesty and state doth his presence beseem a king!” (他的仪态何等威严庄重，正与国王的身份相称！) - 指外表或举止与国王的地位相匹配 []。
• “It beseems us all to show gratitude.” (我们所有人都应该表现出感激之情。) - 指行为（表现感激）对所有相关人士都是恰当的。

Beseem 是一个古雅的动词，核心意义是“适合于”或“与…相称”，强调在礼仪、身份、场合或标准上的得体性和协调性。由于其强烈的古风和正式色彩，它在当代英语中已极少使用，被更现代的词汇如 be fitting/appropriate for, suit, befit 等取代。理解这个词有助于阅读古典文学作品。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供最权威的词源、历史演变和详细释义。 (https://www.oed.com/)
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义、用法说明及例句。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/beseem)
3. Shakespeare's Plays (e.g., MIT Shakespeare) - 包含大量使用 beseem 的经典例句，展示其传统用法。 (https://shakespeare.mit.edu/)

网络扩展资料

beseem 是一个较为古旧的英语动词，以下是其详细解释：

词义与发音

• 音标：英 [bɪˈsiːm]，美 [bɪˈsiːm]
• 含义：表示“适合于”“与……相称”，常用于描述行为、举止或事物是否符合身份、场合或礼仪要求。

词性与时态变化

• 词性：及物动词（vt.）或不及物动词（vi.）
• 时态：
  • 过去式：beseemed
  • 现在分词：beseeming
  • 第三人称单数：beseems

用法与例句

1. 肯定句：
   • It beseems a leader to act with integrity.（正直行事是领导者的本分。）
2. 否定句（常见形式，强调“不适合”）：
   • It ill beseems him to refuse help.（他拒绝帮助是不恰当的。）
   • It does not beseem you to speak rudely.（粗鲁的言辞与你的身份不符。）

同义词与近义词

• 同义词：befit（适合）、suit（相称）
• 反义词：unbeseem（不相称，古语）

使用场景

• 文学或正式语境：常见于经典文学、诗歌或正式文体中，现代口语中较少使用。
• 搭配：多与“it”引导的形式主语结构连用（如 It beseems someone to do...）。

注意事项

• 该词带有古风色彩，日常交流中可用更常见的suit 或be appropriate 替代。
• 需注意与seem（似乎）区分，二者拼写相近但意义无关。

如需更多例句或词源信息，可参考上述标注的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax