bewildered是什么意思，bewildered的意思翻译、用法、同义词、例句

bewildered英标

英:/'bɪˈwɪldəd/ 美:/'bɪˈwɪldərd/

常用解释

困惑的

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"bewildered"（困惑的）是英语中描述心理状态的形容词，指因复杂或意外情境导致的理解困难或方向迷失感。该词源自中古英语单词"bewilderen"，由前缀"be-"（加强语气）和古英语"wilder"（迷路、偏离轨道）构成，字面含义为"完全迷失在荒野中"。根据《牛津英语词典》，其核心语义包含两层：一是因信息混乱产生的认知超载，二是因突发变故引发的决策迟疑。

在实际应用中，这个词常见于两种语境：

1. 突发变故场景：如《剑桥英语词典》例句"Visitors looked bewildered by the sudden power outage"（游客因突然停电显得茫然无措），体现突发事件引发的暂时性判断力缺失；
2. 复杂信息处理：语言学家David Crystal在《英语用法解析》中指出，该词常用来描述面对专业术语或矛盾数据时的认知困境，例如"the bewildered expression of first-year physics students"（物理系新生面对量子力学时的困惑表情）。

词义强度方面，《朗文当代英语词典》将其定位在"confused"（困惑）和"perplexed"（费解）之间，属于中等强度的困惑状态。神经科学研究显示，这种心理状态会激活前额叶皮层和扣带皮层的特定区域，与决策障碍存在生理关联。

网络扩展资料

“bewildered” 是一个形容词，表示“感到困惑的、迷茫的”，通常用来描述因复杂、混乱或突如其来的情况而产生的强烈困惑感。以下是详细解释：

1.核心含义

• 情绪状态：指因无法理解或处理当前状况而感到不知所措，甚至带有轻微的无助感。

  • 例句：

    She was bewildered by the complicated instructions.
    （复杂的说明让她感到困惑。）

• 语境联想：常用于突发情况、信息过载或逻辑混乱的场景，比如迷路、遭遇意外事件、听到矛盾的信息等。

2.词源与构成

• 由动词“bewilder”（使困惑）演变而来，词根可拆解为：
  • be-（加强语气的前缀） +wilder（古英语中意为“使迷路或迷失”），字面含义是“使人彻底迷失方向”。
• 因此，该词隐含“陷入混乱、失去方向感”的意象。

3.用法与搭配

• 常见搭配：

  • be bewildered by...（因……而困惑）

    He was bewildered by the sudden change in plans.
    （计划的突然改变让他不知所措。）

  • a bewildered look/expression（困惑的表情）
  • utterly/completely bewildered（完全困惑的）

• 语气强度：比“confused”（一般困惑）更强烈，但弱于“astounded”（震惊）。

4.同义词与反义词

• 近义词：

  • perplexed（因复杂问题而困惑）
  • baffled（因难以解释的现象而困惑）
  • disoriented（失去方向感的困惑）

• 反义词：

  • clear-headed（头脑清晰的）
  • certain（确定的）
  • assured（自信的）

5.文学与日常使用

• 在文学中常用来刻画角色的心理状态，例如：

  Bewildered and trembling, the child stood alone in the dark forest.
  （孩子在黑暗的森林中瑟瑟发抖，不知所措。）

• 口语中可替换为更简单的表达（如“confused”），但“bewildered”更强调情感深度。

当你需要描述一种因混乱、复杂或意外导致的深度困惑时，“bewildered”是精准且生动的选择。

别人正在浏览的英文单词...

English Literatureenglish majorEnglish newspaperEnglish ProficiencyEnglish ReadingEnglish speakingEnglish subtitlesEnglish teacherEnglish TodayEnglish translationenglish versionengraving machineenhanced recoveryenhancement effectenjoy doingenjoy great popularityenjoy lifeenjoy your lifeenjoy yourselfenlarge onenlarged meetingenlarged scaleenlarged viewenlargement factorenlist inenlisted manenough forenquiry formenriched airenriched uranium