blimey是什么意思，blimey的意思翻译、用法、同义词、例句

blimey英标

英:/ˈblaɪmi/ 美:/ˈblaɪmi/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"blimey"是英国英语中特有的感叹词，主要用于表达惊讶、震惊或难以置信的情绪。这个词起源于19世纪末期，最初是"God blind me"的委婉说法。在当代英语中，它作为非正式用语活跃于日常对话，尤其常见于英格兰南部地区。

根据剑桥词典的释义，"blimey"在使用时通常带有戏剧性语气，例如当目击突发事件时会脱口而出："Blimey! Did you see that car crash?"。其语法特征表现为独立成句，不需要搭配其他句子成分。

英国文化协会的语料库研究显示，这个词在现代使用中呈现出三个特点：

1. 地域性：在苏格兰和北英格兰使用频率较低
2. 代际差异：年轻群体更倾向使用"oh my god"等新式感叹语
3. 文化影响：频繁出现在英国影视作品中，如《东区人》等肥皂剧

词源学家David Crystal指出，虽然"blimey"带有宗教起源色彩，但在现代语境中已经完全世俗化，其语气强度介于"oh dear"和"bloody hell"之间。需要注意的是，在正式场合或书面文本中仍建议避免使用该词。

网络扩展资料

单词blimey 是英式英语中的感叹词，主要用于口语表达惊讶、震惊或强烈的情绪。以下是详细解析：

词性与发音

• 词性：感叹词（int.）
• 发音：英式音标为 /ˈblaɪmɪ/，美式音标为 /ˈblaɪmi/。

核心含义

表示惊讶、意外或难以置信，类似中文的“天哪！”“哎呀！”。例如：

• "Blimey, it's hot today!"（天哪，今天真热！）
• "We walked all the way to Moseley." – "Blimey!"（“我们一路走到莫斯利。”——“天哪！”）

使用场景与特点

1. 口语化表达：常见于非正式对话，尤其是英式英语。
2. 情绪强度：可表达从轻微惊讶到强烈震惊的情绪，有时带有幽默或讽刺意味。
3. 历史背景：原为 "God blind me!" 的缩略形式，后逐渐演变为中性感叹词。

近义词与对比

• 同类型感叹词：Crikey!（哎呀）、Cor!（哇）、Good grief!（天啊）
• 语气差异：相比 "Oh my God!"，"blimey" 更随意且不涉及宗教色彩。

注意事项

• 地域性：主要在英联邦国家使用，美式英语中较少见。
• 适用性：避免在正式场合使用，可能显得不够庄重。

如需更多例句或发音示范，可参考词典来源（如欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax