blush是什么意思，blush的意思翻译、用法、同义词、例句

blush英标

英:/'blʌʃ/ 美:/'blʌʃ/

常用解释

脸红

词性

过去式:blushed 过去分词:blushed 现在分词:blushing 第三人称单数:blushes 复数:blushes

类别

CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Blush 是一个兼具动词和名词含义的英语单词，其核心意义与“因情绪变化引发的面部红晕”相关，同时衍生出化妆品领域的专有含义。以下是详细解释：

1. 生理反应（动词/名词）

   作为动词时，blush 表示“（因尴尬、害羞或激动）脸颊变红”，例如：“She blushed when he complimented her.” 这种反应与自主神经系统激活有关，通常伴随毛细血管扩张（来源：Oxford English Dictionary）。名词形式则描述这种面部泛红的状态，常见于文学或心理学讨论中，例如：“A faint blush spread across her cheeks.”

2. 化妆品术语（名词）

   在美妆领域，blush 专指用于增加面部红润感的腮红产品。现代腮红通常由粉末、膏体或液体构成，通过模仿自然红晕提升气色（来源：Encyclopedia Britannica）。例如：“Apply blush to the apples of your cheeks for a fresh look.”

3. 隐喻与文化意义

   在文学中，blush 常象征纯真、羞涩或道德觉醒，如莎士比亚戏剧中常用 blush 表达角色内心的挣扎。心理学研究也指出，脸红可能具有社交功能，传递非攻击性信号以缓解冲突（来源：American Psychological Association）。

4. 词源与历史演变

   该词源自古英语 blyscan（燃烧），14世纪后逐渐特指面部发红现象。18世纪起随化妆品普及衍生出“腮红”含义（来源：Online Etymology Dictionary）。

网络扩展资料

单词 "blush" 的含义可从以下两方面详细解释：

boxed{动词含义} 指因情绪波动（如尴尬、害羞、喜悦或羞愧）而脸颊发红。例如：

• She textit{blushed} when he praised her.（被夸奖时她脸红了）
• 生理机制：由交感神经触发毛细血管扩张，导致血液流向面部皮肤表面。

boxed{名词含义}

1. 自然红晕：脸颊因情绪产生的短暂红色，如：
   • A faint textit{blush} appeared on his cheeks.（他脸上泛起微红）
2. 化妆品：涂抹于面部增加红润感的彩妆产品，通常为粉状或膏状，例如：
   • She chose a peach-toned textit{blush} for a natural look.（她选了桃色腮红打造自然妆容）

boxed{延伸用法}

• 比喻义：描述物体呈现淡红色，如黎明时的天空（the textit{blush} of dawn）。
• 习语："at first blush" 表示初次印象（At first blush, the proposal seemed valid.）。

boxed{近义词辨析}

• Flush：多指因温度、疾病或酒精导致的面部发红（如 flushed with fever）。
• Blush 专指情绪性脸红，持续时间较短。

注：若需更权威释义，建议查阅《牛津英语词典》或专业语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility