boding是什么意思，boding的意思翻译、用法、同义词、例句

boding英标

英:/'bəʊdɪŋ/ 美:/ˈboʊdɪŋ/

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

boding（名词）指的是一种强烈的预感，特别是关于未来不幸或灾难即将发生的预感。它传达出一种不祥的预兆感，常与厄运、灾祸或负面事件相关联。

1. 核心含义与情感色彩：

   • boding 的核心含义是“凶兆”、“不祥的预感”。它描述的是一种预示着坏事将要发生的强烈感觉或征兆。这个词本身带有强烈的负面情感色彩，暗示着焦虑、恐惧或对未来的担忧。它不同于中性的“预感”（premonition），而是特指那些令人不安的、指向不幸的预感。例如，天空中怪异的颜色可能被视为暴风雨的 boding；战前的紧张局势可能充满了战争的 boding。

2. 词源与用法：

   • boding 源于动词bode。动词 “bode” 意为“预示”、“是…的预兆”，尤其指预示不好的事情（如 “bode ill” 表示“预示不祥”，“bode well” 表示“预示顺利”）。因此，boding 作为名词，直接继承了其动词形式所携带的“预示”含义，并侧重于预示不祥之事。它常用于文学或较为正式的语境中，用以渲染紧张、阴郁或充满威胁的氛围。例如：“There was an air of boding in the silent castle.”（寂静的城堡里弥漫着一种不祥的预感。）

3. 典型用法与示例：

   • boding 常与一些特定的形容词搭配使用，以强化其不祥的含义：
     • Sinister boding： 邪恶的/险恶的不祥预感。
     • Dark boding： 黑暗的/阴郁的不祥预感。
     • Ominous boding： 不祥的预感（ominous 本身就有“不祥的”意思，起到强调作用）。
     • Gloomy boding： 忧郁的/沮丧的不祥预感。
   • 它也可以描述某种氛围或感觉：“A sense/sensation of boding hung over the crowd.”（一种不祥的预感笼罩在人群心头。）莎士比亚的作品中常有此类氛围的营造。

4. 相关词汇辨析：

   • Premonition： 预感（中性词，可好可坏，但常指坏的预感）。
   • Foreboding：与 boding 最为接近，几乎是同义词，都指强烈的不祥预感。foreboding 可能更常用一些。
   • Omen： 预兆、征兆（指具体的预示性事件或现象，可好可坏，但常指坏的）。
   • Portent： 征兆、凶兆（常指重大、奇异或灾难性的预兆，正式用语）。
   • Apprehension： 忧虑、担心（更侧重于担忧的情绪本身，而非特指预感）。

Boding 是一个表达强烈不祥预感的正式或文学性词汇，意指对即将到来的厄运、灾难或负面事件的深切忧虑和预兆感。其核心在于“凶兆”和“负面预示”。

参考资料：

1. Oxford English Dictionary (OED), "boding" entry. https://www.oed.com/ (需订阅访问)
2. Merriam-Webster Dictionary, "boding" entry. https://www.merriam-webster.com/dictionary/boding
3. Cambridge Dictionary, "boding" entry. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boding
4. Etymology Online, "bode" entry. https://www.etymonline.com/word/bode

网络扩展资料

"Boding" 是一个多词性的英语词汇，具体含义如下：

1.词性及核心含义

• 形容词（Adj.）
  表示“凶兆的；预示的”，通常指某种不祥的预感或征兆。例如：

  The dark clouds were boding a storm.（乌云预示着暴风雨的来临。）

• 名词（N.）
  指“凶兆、前兆、预感”，强调对未来事件的负面预判。例如：

  There was a sense of boding in the air before the accident.（事故前空气中弥漫着一种不祥的预感。）

• 动词（V.）
  是动词bode 的现在分词形式，意为“预示、预告”（如 boding well 表示“预示顺利”）。例如：

  The early results are not boding well for the project.（初期结果预示着这个项目不太顺利。）

2.用法与语境

• 文学性较强：常见于文学或正式表达中，描述抽象的不安或危险信号。
• 负面倾向：多用于消极情境，如灾难、危机前的预感。

3.同义词与近义词

• 名词：foreboding（不祥预感）、omen（预兆）、premonition（预感）。
• 动词：predict（预测）、foreshadow（预示）、portend（预兆）。

4.典型例句

• The lawyer had a presentiment, a boding that the case would fail.（律师有一种预感，认为案件会败诉。）
• Whispers passed along, and a boding uneasiness took hold of the crowd.（窃窃私语传开，人群中弥漫着一种不祥的焦虑。）

Boding 主要用于表达对未来的负面预感或客观征兆，需结合语境判断具体词性。如需更多例句或词源分析，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference