bosom是什么意思，bosom的意思翻译、用法、同义词、例句

bosom英标

英:/'ˈbʊzəm/ 美:/'ˈbʊzəm/

常用解释

乳房

词性

复数:bosoms

类别

考研,TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

bosom 是一个具有丰富内涵的英语单词，主要包含以下三层核心含义：

1. 字面意义：胸部（尤指女性）

   • 这是最直接的生理含义，指人的胸部，特别是女性的乳房部位。例如："She held the child close to her bosom."（她把孩子紧紧抱在怀里）。这个用法比较文雅或古旧，在现代日常口语中更常用 "chest" 或 "breasts" （来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 引申意义：怀抱；亲密的关系；内心

   • 怀抱： 指双臂环抱形成的空间，象征着保护、温暖和亲密。例如："in the bosom of one's family"（在家庭的怀抱中），意指在家人关爱和保护的氛围里 （来源：Cambridge Dictionary）。
   • 亲密关系： 指非常亲近、知己般的关系。常与 "friend" 连用，构成 "bosom friend"（密友、知己），指可以推心置腹、分享最深情感和秘密的朋友（来源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary）。
   • 内心；深处： 指情感、思想或秘密被深藏的地方。例如："a secret kept in one's bosom"（深藏在心底的秘密），"bosom of the earth"（大地的深处） （来源：Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster）。

3. 比喻意义：核心；中心

   • 用于描述某事物的核心、中心或最内部的部分。例如："in the bosom of the church"（在教会的核心中），"the bosom of the ocean"（海洋的中心/深处）（来源：Merriam-Webster）。

总结来说，"bosom" 一词从具体的身体部位出发，延伸出象征保护、亲密和情感核心的抽象含义，常用于表达深层次的亲近关系、情感归属或事物的核心本质。

网络扩展资料

bosom 是英语中多词性词汇，具体含义如下：

一、词性解析

1. 名词

   • 物理部位：指女性的胸部或乳房（如：her ample bosom ）
   • 抽象概念：
     • 胸怀、内心（如：the bosom of his family 家庭的温暖 ）
     • 衣服的胸襟部分（如：the bosom of a dress ）
   • 空间位置：中间或内部（如：in the bosom of the ocean ）

2. 动词

   • 动作：怀抱或藏于胸前（如：She bosomed the letter ）
   • 情感：将情感藏在心中（如：bosom a secret ）

3. 形容词

   • 形容亲密关系（如：bosom friend 知心朋友 ）

二、发音与变形

• 音标：英式 /ˈbʊzəm/，美式 /ˈbʊzəm/
• 复数形式：bosoms（名词）
• 近义词：chest（胸部）、heart（内心）、intimate（亲密的）

三、经典用法示例

1. 名词用法：
   • "She pressed him to her bosom."（她将他拥入怀中 ）
2. 形容词用法：
   • "Anne and Diana are bosom friends."（安妮和黛安娜是密友 ）
3. 短语搭配：
   • bosom buddy（挚友）
   • take to one’s bosom（珍视某人 ）

四、文化语境

在文学中，bosom 常用于表达情感或亲密关系（如《圣经》中的“Abraham’s bosom”象征安息之处）。现代用法更偏向书面或比喻，日常口语中常用 chest 或 breast 替代 。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse