bowdlerism是什么意思,bowdlerism的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 任意删除
网络扩展资料
bowdlerism是一个英语单词,指的是删改、修订或者过分清洁的文学作品。这个词源于19世纪英国医生和文学家Thomas Bowdler,他出版了一本名为《家庭莎士比亚》的书,其中将莎士比亚的作品中的“不雅”或“不道德”内容进行了修改。
用法:
- 这本书的翻译版被削减了很多,被指责为bowdlerism。
- 他们的电影制作做得非常好,不需要任何bowdlerism的干涉。
近义词:
- censorship:审查、监管
- expurgation:删节、修订
反义词:
- unexpurgated version:未经删节版
例句:
- The novel's bowdlerism has led to controversy. (这本小说的删改引起了争议。)
- The movie was praised for its lack of bowdlerism. (这部电影因为没有任何删改而受到赞扬。)
以上是bowdlerism这个单词的详细解释,希望对您有所帮助!