break up是什么意思，break up的意思翻译、用法、同义词、例句

break up英标

美:/'ˈbreɪk ʌp/

常用解释

分手

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Break up" 的详细含义解释

"Break up" 是一个在英语中非常常用且含义丰富的短语动词（phrasal verb），其具体意思高度依赖于上下文。以下是其主要含义的分类解释：

1. 关系结束（尤指恋爱关系）：

   • 含义： 指两人（通常是恋人）结束他们的浪漫关系或分手。
   • 例句： "Sarah and Tombroke up last week after dating for two years." (莎拉和汤姆恋爱两年后上周分手了。)
   • 近义提示： 常与 split up, end a relationship, separate 同义或近义。,

2. 分裂、分散、解体：

   • 含义：
     • 物理分裂： 指一个整体分裂成更小的碎片或部分。
       • 例句： "The old shipbroke up on the rocks during the storm." (那艘旧船在暴风雨中撞上礁石解体了。)
     • 人群/聚会解散： 指一群人结束聚集状态而分散开来。
       • 例句： "The meetingbroke up at around 5 pm." (会议大约在下午5点结束/散会了。)
     • 组织/国家解体： 指一个组织、国家或联盟分裂或解散。
       • 例句： "The Soviet Unionbroke up in 1991." (苏联于1991年解体。)
   • 近义提示： 可与 fragment, disintegrate, disperse, dissolve 相关。,

3. 打断、中断：

   • 含义：
     • 中断连续性： 指使某事的连续性被打断，如活动、讲话、单调性等。
       • 例句： "We need tobreak up this long drive with a rest stop." (我们需要中途休息一下，打断这段漫长的车程。)
       • 例句： "His joke helped tobreak up the tension in the room." (他的笑话有助于缓解房间里的紧张气氛。)
     • 通讯中断： 指电话、无线电等通讯信号变得不清晰或中断。
       • 例句： "You'rebreaking up; I can't hear you clearly." (你说话断断续续的，我听不清。)
   • 近义提示： 可与 interrupt, disrupt, interfere with 相关。,

4. （学校）学期结束、放假：

   • 含义： 在英式英语中，常指学校一个学期结束，开始放假。
   • 例句： "When do the schoolsbreak up for Christmas?" (学校什么时候放圣诞假？)
   • 近义提示： 特指学校放假。

总结核心含义： "Break up" 的核心概念是"使一个整体分离成部分" 或 "结束某种连续性状态"，无论是物理上的分裂、关系的终结、活动的结束还是通讯的中断，都体现了这一核心。其具体翻译需根据上下文灵活处理。

来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "break up")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "break up")
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "break up")
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "break up")

网络扩展资料

“break up”是一个多义词组，其含义根据语境和使用方式有所不同，主要分为动词短语和名词形式（breakup）：

一、动词短语（break up）

1. 关系结束
   指亲密关系（如恋爱、婚姻、友谊）的终止。例如：
   They decided to break up after years of arguments.（经过多年的争吵，他们决定分手。）

2. 解散或分裂
   可表示团体、组织或集体的解体。例如：
   The company was forced to break up due to financial issues.（公司因财务问题被迫解散。）

3. 物理性破碎
   指物体被打碎或分解。例如：
   The ice began to break up as the temperature rose.（随着温度升高，冰块开始碎裂。）

4. 驱散或中断
   用于描述人群被驱散或活动被终止。例如：
   Police broke up the protest with tear gas.（警方用催泪瓦斯驱散了抗议活动。）

二、名词形式（breakup）

1. 关系的破裂
   强调婚姻、联盟或合作关系的正式结束。例如：
   The breakup of their partnership shocked the industry.（他们合作的终止震惊了行业。）

2. 国家或实体的分裂
   适用于政治或地理层面的解体。例如：
   The breakup of the Soviet Union changed global politics.（苏联解体改变了全球政治格局。）

三、其他用法

• 天气变化（较少见）：指天气突然恶化，如暴风雨来临（需结合具体语境判断）。
• 情绪崩溃（非正式）：如 She broke up during the speech（她在演讲中情绪失控）。

四、近义词与反义词

• 近义词：split, separate, dissolve, disband
• 反义词：unite, form, reconcile

如需更多例句或完整释义，可参考权威词典来源（如、3、6、8）。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping