bumbling是什么意思，bumbling的意思翻译、用法、同义词、例句

bumbling英标

英:/'ˈbʌmblɪŋ/ 美:/'ˈbʌmblɪŋ/

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"bumbling"是形容词，用于描述某人因能力不足或缺乏协调性而显得笨拙、低效且频繁犯错的行为特征。该词源自动词"bumble"，原指蜜蜂发出的嗡嗡声，后引申为无明确方向的混乱动作。在《牛津英语词典》中定义为"行动或执行任务时表现出尴尬的笨拙或缺乏技巧"（Oxford University Press），《剑桥词典》进一步说明其隐含着因判断失误导致事态恶化的含义（Cambridge University Press）。

语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，该词常见于描述职场中能力不足的领导者或公共服务领域效率低下的官僚体系（Routledge）。《韦氏词典》列举的典型用法包括"bumbling politician"（笨拙的政客）和"bumbling bureaucracy"（效率低下的官僚机构）（Merriam-Webster）。BBC英语教学专栏特别提醒，该词与"clumsy"的区别在于强调持续性的能力缺陷而非偶然失误（BBC Learning English）。

网络扩展资料

bumbling 是一个形容词，主要含义和用法如下：

1. 核心释义

• 词性：形容词（副词形式为 bumblingly）
• 基本含义：形容因笨拙、不熟练而频繁出错或效率低下的状态，常带有“装模作样”或“妄自尊大”的隐含意味。
• 延伸场景：
  • 动作笨拙：如缺乏身体协调性（尤其手部动作），例：a bumbling mechanic（笨手笨脚的修理工）。
  • 言语混乱：说话颠三倒四、含糊不清，例：What are you bumbling about?（你在胡言乱语些什么？）。

2. 同义词与反义词

• 同义词：clumsy（笨拙的）、inept（无能的）、awkward（笨拙的）、bungling（搞砸的）。
• 反义词：competent（能干的）、skillful（熟练的）、adept（精通的）。

3. 发音与词源

• 发音：英式/美式均为 /ˈbʌmblɪŋ/。
• 词源：派生自动词bumble（笨拙地进行；犯错误），可能源自拟声词，模拟笨拙动作或含糊低语的声音。

4. 典型例句

1. The bumbling waiter spilled soup on the guest.（笨手笨脚的服务员把汤洒在客人身上。）
2. His bumbling speech confused the audience.（他语无伦次的发言让听众困惑。）
3. The movie portrays a bumbling detective who solves cases by accident.（电影刻画了一个靠运气破案的笨拙侦探。）

提示

• 情感色彩：通常含贬义，但也可用于幽默或讽刺语境。
• 搭配对象：多修饰人、行为或表现，如 bureaucrat（官僚）、attempt（尝试）、performance（表现）等。

如需查看更多例句或用法，可参考（海词词典）或（爱问教育）。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off