bumper car是什么意思，bumper car的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“bumper car”（碰碰车）是一种娱乐设施中常见的电动游乐设备，通常出现在游乐园或主题公园内。它由小型电动车体、橡胶保险杠（bumper）和底盘组成，乘客通过驾驶车辆在场内自由移动并与其他车辆发生可控碰撞，以此达到娱乐效果。其设计特点是车身外围包裹着弹性橡胶或海绵材质，既能缓冲冲击力，又能确保安全性。

碰碰车的起源可追溯至20世纪20年代，最早由美国工程师发明，后逐渐成为全球流行的互动性游乐项目。现代碰碰车多采用电池供电，并通过地面网格或天花板导电杆传输电力，驾驶者通过方向盘或踏板控制方向与速度。此类设备需符合国际游乐园和景点协会（IAAPA）的安全标准，包括防撞结构、紧急停止装置和定期维护要求。

从文化角度看，碰碰车不仅是儿童喜爱的活动，也因其社交性和趣味性成为家庭娱乐的重要项目。研究显示，适度的碰撞体验能帮助释放压力，并促进人际互动。部分高端主题公园还会结合灯光与音效，升级碰碰车的沉浸式体验。

网络扩展资料

bumper car 的详细解释

1. 基本定义与翻译

• 中文对应：“碰碰车”，是游乐场中常见的娱乐设施，乘客驾驶小型电动车相互碰撞以取乐。
• 英文发音：英式音标为 /ˈbʌmpə kɑː/，美式音标为 /ˈbʌmpər kɑːr/。
• 复数形式：bumper cars。

2. 名称来源

• 词义拆分：由“bumper”（保险杠） 和“car”（车） 组成，字面意为“带保险杠的车辆”。保险杠设计用于缓冲碰撞，避免车辆损坏或乘客受伤。
• 功能关联：直接体现其核心玩法——通过碰撞互动制造欢乐，符合游乐场设施的安全性与趣味性需求。

3. 使用场景与特点

• 典型场景：常见于游乐场（amusement park） 或嘉年华（fun fair），是亲子娱乐和游客体验的热门项目。
• 玩法描述：游客驾驶车辆在特定场地内随意行驶、碰撞，碰撞时保险杠起到缓冲作用，安全性较高。

4. 相关表达与搭配

• 动词搭配：常用“take a ride”（乘坐） 或“ride on”，例如：
  • Would you like to take a ride on the bumper cars?（想玩碰碰车吗？）
  • Children love riding bumper cars at the fair.（孩子们喜欢在嘉年华开碰碰车）。
• 同类设施：其他游乐项目如摩天轮（Ferris wheel）、旋转木马（merry-go-round）等，常与碰碰车并列出现。

5. 补充说明

• 文化背景：碰碰车是西方游乐场的经典项目，20世纪传入中国后成为家庭娱乐的重要选择。
• 扩展词汇：在车辆相关词汇中，bumper car 与警车（police car）、露营车（camper）等并列，属于特定功能车辆类别。

bumper car 不仅是字面翻译的“碰碰车”，更承载着游乐文化中互动、安全与欢乐的核心意义。其名称与功能高度契合，是英语词汇中“直译+场景化”的典型例子。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference