but是什么意思，but的意思翻译、用法、同义词、例句

but英标

英:/bət; bʌt/ 美:/bət; bʌt/

常用解释

但是

词性

复数:buts

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"but" 是一个在英语中极其常用且功能多样的单词，主要用作连词，但也常用作介词、副词和代词。其核心含义是表示转折、对比或例外。

以下是对其不同词性及用法的详细解释，并附上权威来源参考：

1. 作为连词 (Conjunction)

   • 表示转折/对比 (Contrast): 这是最常见用法，连接两个意思相反或形成对比的分句、短语或单词，意为“但是”、“然而”、“可是”。
     • 例句: He is rich,but he is not happy. (他很富有，但是他不快乐。) 这里连接两个形成对比的分句。
     • 例句: It's cheapbut effective. (它便宜但有效。) 这里连接两个形容词。
     • 来源参考: 牛津英语词典明确指出 "but" 作为连词用于 "introducing a phrase or clause contrasting with what has already been mentioned"。
   • 表示例外/排除 (Exception): 常用于否定句或疑问句后，意为“除了”。
     • 例句: Nobody camebut me. (除了我没人来。)
     • 例句: Whobut a fool would do such a thing? (除了傻瓜，谁会做这种事？)
     • 来源参考: 剑桥词典列举了 "but" 表示 "except" 的用法。
   • 用于否定结构后表示可能性 (After negatives to suggest possibility): 常用于 "never... but", "not... but" 等结构，意为“而不”、“没有一次不”。
     • 例句: It never rainsbut it pours. (不下雨则已，一下就是倾盆大雨。/ 祸不单行。)
     • 例句: I never see himbut I think of his brother. (我每次见到他都会想起他哥哥。)

2. 作为介词 (Preposition)

   • 表示“除了...以外” (Except, apart from): 意思与 "except" 相同。
     • 例句: Everyone was therebut him. (除了他，所有人都在那儿。)
     • 例句: I have no choicebut to accept. (我除了接受别无选择。)
     • 来源参考: 韦氏词典详细说明了 "but" 作为介词等同于 "except" 的用法。

3. 作为副词 (Adverb)

   • 表示“仅仅”、“只” (Only, merely): 通常用于正式或文学语境。
     • 例句: He isbut a child. (他只是个孩子。)
     • 例句: I have seen himbut once. (我只见过他一次。)
     • 来源参考: 柯林斯词典指出 "but" 作为副词用于强调 "only" 或 "just" 的含义。

4. 作为代词 (Pronoun)

   • 表示“没有...不” (Who/that... not): 这是一个相对少用且较古老的用法，通常出现在否定词或疑问词后。
     • 例句: There is no onebut knows it. (没有人不知道这件事。/ 此事无人不晓。) (相当于 There is no one who does not know it.)
     • 来源参考: 牛津英语词典也记录了 "but" 作为关系代词，意为 "that... not" 的用法，多见于古语或特定结构中。

总结关键点：

• 核心功能: 表达对比、转折或例外。
• 最常用词性: 连词 (表示“但是”)，介词 (表示“除了”)。
• 副词和代词用法: 相对较少见，副词意为“仅仅”，代词用法较古旧。
• 位置灵活: 根据用法不同，可以出现在句首、句中或句末。

理解 "but" 的关键在于识别它在句子中的功能（是连接两个部分表示对比？还是引入一个例外？等等），这决定了它的具体含义和翻译。

网络扩展资料

But 的详细解释如下：

一、基本释义

• 连词（conj.）

  • 表示转折：引入与前述内容相反的信息，相当于“但是”“然而”。例：She is smart, but lazy.（她聪明但懒惰）
  • 引出补充或修正：常用于补充说明或修正前文。例：The weather is nice, but it might rain later.（天气很好，但稍后可能下雨）
  • 表示歉意或委婉：用于缓和语气。例：I’m sorry, but I can’t help you.（抱歉，我帮不了你）

• 介词（prep.）

  • 除…之外：相当于“except”。例：Everyone came but Tom.（除了汤姆，其他人都来了）
  • 固定搭配：如 nothing but（只有）、anything but（绝不）。例：He is anything but honest.（他绝不诚实）

• 副词（adv.）

  • 仅仅/只有：表示限制。例：He is but a child.（他只是个孩子）

• 名词（n.）

  • 借口/反对：复数形式为 buts。例：No ifs or buts!（别找借口！）

二、扩展用法与搭配

• 常见短语

  • but for：若非，要不是。例：But for your help, I would have failed.（若非你的帮助，我会失败）
  • not only…but also…：不仅…而且…。例：She is not only kind but also wise.（她不仅善良而且睿智）
  • can’t help but…：不得不。例：I can’t help but laugh.（我忍不住笑了）

• 习语与文化意义

  • But then (again)：表示另一方面。例：He might agree, but then again he might not.（他可能同意，但也可能不）
  • Have egg on one’s face：尴尬时可用“but”引入解释。例：He failed, but at least he tried.（他失败了，但至少尝试过）

三、语法规则与特殊结构

• 与不定式连用

  • 当前面有 do/can’t 时，不定式省略 to。例：I did nothing but sleep.（我除了睡觉什么也没做）
  • 其他情况需带 to。例：He had no choice but to leave.（他别无选择只能离开）

• 双重否定结构

  • 与 hardly/never 等连用，表示强调。例：There is no rule but has exceptions.（没有无例外的规则）

• 虚拟语气

  • 当主句与从句事实相反时使用。例：But that I saw it, I wouldn’t have believed.（若非亲眼所见，我绝不会相信）

四、词源与发音

• 词源：源自古英语 butan（除非/除…外），由 bu-（外）和 -tan（那样）组成。
• 发音：英式 /bʌt/ 或弱读 /bət/；美式 /bʌt/。注意连读时 t 可能省音，如 but I 读作 /bətaɪ/。

五、同义词与反义词

• 同义词：however（然而）、yet（可是）、except（除…外）。
• 反义词：and（和）、also（也）。

六、例句精选

• I wanted to go, but I was too tired.（我想去，但太累了）
• He ate nothing but bread.（他只吃了面包）
• But for the rain, we would have won.（若非下雨，我们本会赢）

如需进一步了解专业用法（如生物学中的“突变”或法律中的例外条款），可参考具体文献。

别人正在浏览的英文单词...

philharmonic orchestraPhilip KotlerPhilip MorrisPhilippine IslandsPhilippine SeaPhillips curvephilosophic thinkingphilosophical analysisphilosophy of lifePhilosophy of ReligionPhoenix ContactPhoenix Sunsphoenix treephone boothphone callphonetic alphabetphonetic notationphonetic symbolphonetic systemphonetic transcriptionphonograph recordphosphate esterphosphate fertilizerphosphate rockphosphatidyl cholinephosphor bronzephosphor copperphosphor powderphosphorus oxychloridephosphorus trichloride