by hand是什么意思，by hand的意思翻译、用法、同义词、例句

by+hand英标

美:/baɪ hænd/

常用解释

用手

常用词典

例句

同义词

专业解析

"by hand" 是一个常见的英语短语，主要有以下几层详细含义：

1. 手工制作/操作 (Manual Labor/Production):

   • 指不使用机器或自动化设备，完全依靠人的双手和简单工具来完成工作或制造物品。
   • 例句： "This beautiful pottery was madeby hand." (这件漂亮的陶器是手工制作的。) "The gardener weeds the flower bedsby hand." (园丁用手给花坛除草。)
   • 内涵： 强调工艺、技巧、个人投入和独特性，常与“机器制造”相对，可能带有“精致”、“耗时”、“独特”或“传统”的意味。

2. 手写 (Handwritten):

   • 指用笔或其他书写工具在纸上或其它表面书写，而不是用打字机或电脑输入。
   • 例句： "Please fill out the formby hand." (请手写填写表格。) "She received a letter writtenby hand." (她收到了一封手写的信。)
   • 内涵： 强调个人笔迹、直接性和一种更私人的交流方式，区别于打印文本的正式或非个人化。

3. 亲自递送 (Personal Delivery):

   • 指由人亲自携带并交付某物，而不是通过邮寄、快递或其他间接方式。
   • 例句： "He delivered the messageby hand." (他亲自送来了这个消息。) "The documents were broughtby hand to ensure security." (为确保安全，文件是专人亲自送达的。)
   • 内涵： 强调直接性、安全性和可靠性。

4. 非自动化操作 (Non-automated Operation):

   • 指需要人工干预或操作，而不是由系统自动执行。
   • 例句： "The old machine requires adjustmentby hand." (这台旧机器需要手动调整。) "The process is controlledby hand rather than by computer." (这个过程是手动控制的，而非由计算机控制。)
   • 内涵： 与自动化、智能化操作相对。

总结来说，"by hand" 的核心含义是强调人的直接参与和体力劳动，排除机器或自动化系统的介入。 其具体含义需根据上下文判断，常见于描述制作方式（手工）、书写方式（手写）、传递方式（亲送）或操作方式（手动）。

参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 等权威词典均收录了 "by hand" 的词条，详细解释了其含义和用法。这些定义基于对语言使用的广泛研究和记录。
  • 牛津英语词典 (OED) 在线版: https://www.oed.com/ (需订阅)
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在线版: https://dictionary.cambridge.org/
• 语言学研究: 关于短语介词和习语的研究文献也会分析 "by hand" 这样的表达。例如，在讨论工具或方式时，"by + 名词" 是一个常见的结构（如 by bus, by email, by hand）。
• 历史文化背景: 在工业革命之前，绝大多数物品都是 "made by hand"。即使在现代，"by hand" 仍然用于描述需要特殊技艺、强调个性化或传统工艺的领域（如手工艺品、高级定制服装、书法等）。

网络扩展资料

“by hand”是一个英语短语，主要有以下含义和用法：

1. 手工制作/操作

   • 指不使用机器或自动化工具，直接用手完成某项工作。例如：
     • 制作手工艺品（如陶器、刺绣）
     • 书写信件或文件（区别于打印）
     • 传统烘焙（如手工揉面团）

2. 亲自传递

   • 表示物品通过人力直接交接而非邮寄或电子传输。例如：
     • "这份文件需要你亲手交给经理"

3. 特殊领域用法

   • 在马球运动中，指马匹的高度测量单位（1手≈10厘米）
   • 在体育比赛中，可表示"以微弱优势获胜"

4. 常见搭配

   • made by hand（手工制作）
   • delivered by hand（亲手送达）
   • wash by hand（手洗）

该短语强调人类直接参与的过程，常与机械化、数字化方式形成对比。具体含义需结合上下文判断，例如："The statue was carved by hand"（雕像为手工雕刻）与"The message came by hand"（信息经人亲自送达）中的含义不同。

别人正在浏览的英文单词...

first of allpass onsupposebe supposed todo well inin good healthreport cardsemesterdisappointingget overPeking UniversityThe Ministry of Educationruralsea levelfortunatelydecisiondormitorysenioropen upinfluencehometownGreenpeacecare forborderUNICEFWWForganizetake awayclean-uparound the world