capacitate是什么意思，capacitate的意思翻译、用法、同义词、例句

capacitate英标

英:/kə'pæsɪteɪt/ 美:/kəˈpæsəˌteɪt/

词性

过去式 capacitated 过去分词 capacitated 现在分词 capacitating

常用词典

例句

同义词

专业解析

capacitate 是一个动词，主要含义是“使能够”、“赋予能力或资格”。其具体含义和应用场景会根据语境有所不同，尤其在专业领域中有更特定的解释：

1. 通用含义：赋予能力或资格

   • 这是该词最核心的意思。它指使某人或某物具备做某事的能力、力量、资格或法律权利。
   • 例句： 良好的教育可以capacitate 个人追求更广阔的职业机会。 (A good education cancapacitate individuals to pursue broader career opportunities.)
   • 在这个意义上，它与 enable、empower、qualify 意思相近。
   • 来源参考： 标准英语词典定义，如 Oxford English Dictionary 或 Merriam-Webster Dictionary。

2. 生物学/医学特定含义（尤其指精子获能）：

   • 在生殖生物学中，capacitate 特指哺乳动物精子在雌性生殖道内经历的一系列生理和生化变化过程。这个过程是精子获得使卵子受精能力的必要前提。
   • 精子在射出时通常不具备立即受精的能力，它们需要在女性生殖道（主要是输卵管）停留一段时间，经历获能 (capacitation) 后，才能穿透卵子的外层（透明带）并与之结合。
   • 因此，capacitate 在这里的意思是“使（精子）获得受精能力”。
   • 例句： 精子必须在输卵管中capacitate 后才能与卵子结合。 (Sperm mustcapacitate in the fallopian tube before they can bind to the egg.)
   • 来源参考： Fraser, L. R. (2010). The "capacitation" of spermatozoa. Nature Reviews Molecular Cell Biology, 11(11), 765. 该术语广泛用于生殖生物学教科书和研究文献中。例如，PubMed 数据库中有大量关于精子获能机制的研究论文。

3. 法律特定含义：赋予法律资格或权利

   • 在法律语境下，capacitate 可以指赋予某人法律上的能力或资格去进行特定的行为，例如签订合同、立遗嘱或担任监护人。这通常与达到法定年龄、精神状态健全或获得特定授权有关。
   • 例句： 年满十八周岁capacitates 个人独立签订具有法律约束力的合同。 (Reaching the age of eighteencapacitates an individual to enter into legally binding contracts independently.)
   • 来源参考： 法律词典和法学著作，如 Black's Law Dictionary。相关的法律条文或判例法也会使用或隐含此概念。

capacitate 的核心意思是“使能够”或“赋予能力/资格”。在日常或一般语境中，它强调提供必要的条件或授权。在生物学（尤其是生殖生物学）中，它有非常特定的含义，指精子获得受精能力的生理过程（即“获能”）。在法律领域，它则指赋予某人进行特定法律行为的法定资格或权利。其名词形式capacitation 在生物学领域最为常用。

补充说明：

• 虽然capacitate 在技术领域（如生物、法律）有其精确含义，但在日常英语中使用频率相对较低，更常见的同义词是 enable 或 empower。
• 理解该词的关键在于识别其语境，尤其是在专业文献中。

网络扩展资料

以下是关于单词capacitate 的详细解释：

核心含义

capacitate 是及物动词（vt.），核心含义为“使能够，赋予能力”。其用法强调通过某种条件或改变使对象具备完成某事的资格或能力。

特定领域用法

1. 法律场景
   指在法律上赋予资格或能力，例如使某人符合法定条件（如授权、认证等）。
   例句：The training program capacitates individuals to practice law.
   （培训计划使个人具备从事法律工作的资格。）

2. 生物学场景
   特指使精子具备受精所需的生理条件（如形态或功能上的变化）。
   例句：Sperm must be capacitated before fertilization.
   （精子在受精前必须经过获能过程。）

词形变化

• 过去式/过去分词：capacitated
• 现在分词：capacitating
• 名词形式：capacitation（指“赋予能力”或生物学中的“获能”过程）。

近义词与反义词

• 近义词：enable, qualify, empower, facilitate。
• 反义词：incapacitate（使无能力）、disable（使失去能力）。

注意事项

• 拼写易混淆词：需注意与capitate（头状的，形容词）和incapacitate（反义词）区分。
• 使用场景：在正式或学术语境中更常见，日常口语较少使用。

如果需要例句或进一步扩展，可以参考权威词典（如、5、6）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax