capsulate是什么意思，capsulate的意思翻译、用法、同义词、例句

capsulate英标

英:/'kæpsjʊleɪt/ 美:/ˈkæpsəˌleɪt/

常用词典

例句

专业解析

"capsulate" 是一个动词和形容词，其核心含义与“封装”或“囊封”有关。

1. 作为动词 (Verb - vt.)：

   • 基本含义： 指将某物装入胶囊、小囊或密闭容器中。这通常是为了保护内容物、控制释放（如药物）、便于运输或储存。
   • 例句： The medication is capsulated to ensure slow release in the digestive system. (这种药物被封装以确保在消化系统中缓慢释放。)
   • 引申义/技术应用： 在生物学中，指细菌等微生物被一层粘液层（荚膜）包围的过程或状态（更常用形容词形式或名词“capsule”）。在工程或技术领域，可指将组件、物质或系统密封在保护性外壳内。

2. 作为形容词 (Adjective - adj.)：

   • 基本含义： 描述被封闭在胶囊或荚膜内的状态；或被囊包围的。
   • 例句： Some capsulated bacteria are more resistant to phagocytosis. (一些有荚膜的细菌对吞噬作用更具抵抗力。)
   • 同义词： Enclosed, encapsulated.

词源： 源自拉丁语 “capsula” (小盒子、小容器)，是 “capsa” (箱子、容器) 的指小词。

专业领域应用：

• 药学： 指将药物粉末或液体填充到明胶等材料制成的空心胶囊中的过程。这是口服药物的一种常见剂型。来源：药学标准术语。
• 微生物学/生物学： 指某些细菌（如肺炎链球菌 Streptococcus pneumoniae）表面形成的一层粘液性多糖或多肽结构，称为荚膜 (Capsule)。这层结构对细菌有保护作用（如抗吞噬）。具有荚膜的细菌可描述为 “capsulated bacteria”。来源：微生物学教材与文献。
• 食品/营养： 指将营养素（如鱼油、益生菌）或调味料封装在微小胶囊中，用于食品强化或作为补充剂。来源：食品科技文献。
• 工程/材料科学： 指将活性成分（如香料、相变材料、愈合剂）包裹在微小颗粒中，以控制释放、提高稳定性或赋予材料特殊功能（如自修复材料）。来源：材料科学期刊。

例句：

• The active ingredient is capsulated to mask its unpleasant taste. (活性成分被封装以掩盖其不良味道。) - 药学应用
• Identification of capsulated strains is important for diagnosing certain bacterial infections. (识别有荚膜的菌株对诊断某些细菌感染很重要。) - 微生物学应用
• These capsulated vitamins are designed for easy swallowing. (这些胶囊维生素设计得易于吞咽。) - 营养补充剂应用
• The new fabric features capsulated microspheres that release fragrance when rubbed. (这种新面料含有封装微球，摩擦时会释放香味。) - 材料科学应用

权威来源参考：

• 词义定义参考自权威英语词典，如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和 《梅里亚姆-韦伯斯特词典》(Merriam-Webster Dictionary)。
• 药学应用参考：美国药典 (United States Pharmacopeia) 关于剂型的描述。
• 微生物学应用参考：经典微生物学教材，如《Prescott's Microbiology》。
• 工程/材料科学应用参考：相关领域综述文献，如发表在《Advanced Materials》等期刊上的文章。

网络扩展资料

"capsulate" 是一个相对少见的英文词汇，其含义需要结合构词法与相关领域知识来解释：

1. 词根解析 "capsulate" 由拉丁词根 capsula（意为「小盒子」或「胶囊」）加动词后缀 -ate 构成，字面意义为「装入胶囊」或「形成胶囊」。该词与更常见的encapsulate（封装）有同源关系，后者强调「完全包裹」的动作。

2. 实际用法

• 动词（罕用）：指将物质密封在胶囊中，常见于药学领域，例如："The medicine is capsulated for controlled release."（药物被封装以实现缓释）
• 形容词：描述具有胶囊状结构的事物，如生物学中capsulated bacteria（带荚膜的细菌），指被多糖荚膜包裹的微生物。

3. 拼写注意 现代英语中更普遍使用encapsulate（动词）和capsule（名词）。若在文献中遇到 "capsulate"，建议结合上下文判断是否为专业术语或旧式拼写。

建议通过权威词典（如《牛津英语词典》）或具体学科文献进一步验证该词在特定语境中的精确含义。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax