careless是什么意思，careless的意思翻译、用法、同义词、例句

careless英标

英:/'ˈkeələs/ 美:/'ˈkerləs/

常用解释

粗心的

词性

比较级:more careless 最高级:most careless

类别

初中,高中,CET4,CET6,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Careless（形容词）指因缺乏关注或考虑而导致错误、疏忽或不良后果的行为或态度。该词在不同语境中体现三个核心含义：

1. 粗心导致的失误

   表示因未投入足够注意力而产生错误或疏漏。例如："The accountant's careless calculation caused financial discrepancies"（会计师的粗心计算导致财务差异）。这种用法常见于工作或学习场景，强调因疏忽引发的实际后果（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 态度上的随意与漠视

   描述对责任、关系或后果的轻视态度。例如："He was careless with his promises, often breaking them without apology"（他对承诺漫不经心，常无故违背）。此类语境反映情感或道德层面的不重视（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 行为上的轻率与潜在风险

   指可能引发危险或损害的不谨慎行为。例如："Careless disposal of cigarettes is a major cause of wildfires"（随意丢弃烟头是野火的主要诱因）。此含义多用于公共安全或法律领域，如美国部分州将"careless driving"列为交通违法行为（来源：Merriam-Webster）。

该词源自古英语"carleas"，由"care"（关心）与后缀"-less"（缺乏）组成，自13世纪起沿用至今。其同义词包括negligent（疏忽的）和thoughtless（欠考虑的），反义词为attentive（专注的）或meticulous（一丝不苟的）（来源：Etymonline）。

网络扩展资料

单词careless 的详细解析如下：

1. 核心词义与词性

• 词性：形容词（adjective）
• 基本含义：
  • 粗心的，不仔细的：指因疏忽或未认真对待而犯错或造成不良后果，如 careless mistakes（粗心的错误）。
  • 漠不关心的，淡漠的：表示对某事缺乏关注或在意，如 careless of the consequences（不顾后果）。
  • 无忧无虑的：形容轻松自然、无牵挂的状态，如 a careless youth（无忧无虑的青年）。

2. 发音与词形变化

• 发音：
  • 英式：/ˈkeə.ləs/
  • 美式：/ˈker.ləs/。
• 比较级与最高级：
  • 比较级：more careless
  • 最高级：most careless。
• 派生词：
  • 副词：carelessly（粗心地）
  • 名词：carelessness（粗心大意）。

3. 用法与搭配

• 介词搭配：
  • careless of：表示“对……漠不关心”，如 careless of others' feelings（对他人的感受漠不关心）。
  • careless about/in：后接具体行为，如 careless in preparing lessons（备课不细心）。
• 常见短语：
  • careless driving（危险驾驶）
  • careless mistake（粗心错误）
  • careless remark（草率的言论）。

4. 同义词与反义词

• 近义词：
  • sloppy（草率的）、slapdash（马虎的）、rash（鲁莽的）
  • heedless（不加注意的）、thoughtless（欠考虑的）。
• 反义词：
  • careful（仔细的）、attentive（专注的）、thoughtful（体贴的）。

5. 语境与例句

• 日常生活：

  It was careless of me to leave the door open.（我粗心忘了关门。）

• 工作场景：

  His work was criticized for being hurried and careless.（他的工作因仓促粗心受到批评。）

• 考试场景（雅思）：

  Archaeology aims to protect cultural heritage against careless harm.（考古学旨在保护文化遗产免受粗心破坏。）

6. 扩展知识

• 文学与情感色彩：
  • 在文学中，careless 可形容自然不做作的状态，如 danced with careless grace（以毫不矫揉的优雅舞姿跳舞）。
• 警示性用法：
  • 常与严重后果关联，如 Careless drivers hazard lives.（粗心驾驶危及生命。）

通过以上解析，可全面掌握careless 的多重含义及用法。如需更详细例句或考试技巧，可参考剑桥词典或雅思备考资料。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility