n. 巡回演艺团
vt. 哄骗
And tell them I work as a carny?
然后告诉他们我在游乐场工作?。
Was your mother an evil carny who raised you in a wicker birdcage under the streets of Paris?
莫非你妈妈是一个邪恶巡回演员,在巴黎街头的鸟笼里把你养大?
vt.|trick/spoof;哄骗
单词“carny”的详细解释
“Carny”(也拼作“carnie”)是一个英文俚语,主要有以下两层含义:
名词:指嘉年华(游乐园)工作人员
该词通常指在流动嘉年华、马戏团或游乐场中工作的人员,包括游戏摊主、杂技演员、维修工等。这类职业具有季节性、流动性强的特点,常与复古或民间娱乐文化关联。例如:“He worked as a carny for years, traveling with the fair.”(他多年随嘉年华巡演,从事游乐场工作。)
来源参考:根据《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)的词源记录,“carny”最早可追溯至20世纪初的美国俚语,由“carnival”(嘉年华)缩写衍生而来。
动词:非正式用法中表示“哄骗”或“引诱”
在口语中,“carny”可作动词,描述通过夸张言辞或手段吸引他人注意或达成目的的行为,略带贬义。例如:“She tried to carny her way into getting free tickets.”(她试图用花言巧语骗取免费门票。)
来源参考:语言学家David Maurer在《美国俚语研究》(American Speech)中指出,该动词用法源于嘉年华员工招揽顾客时的典型话术。
文化关联与衍生含义
“Carny”一词常出现在文学、影视作品中,用以塑造底层劳动者或边缘化人物的形象,例如美国作家Ray Bradbury的短篇小说《Something Wicked This Way Comes》中对嘉年华世界的描写。此外,该词也隐含对社会流动性及娱乐产业复杂性的隐喻。
来源参考:文化研究学者Jane Nicholas在《现代娱乐产业史》(The Modern Carnival)中分析了“carny”群体的历史地位。
“Carny”是一个多义词,具体含义需根据语境判断。以下是综合多个来源的详细解释:
He's a carny like you used to be?(他也和你一样曾是巡回表演者吗?)
如需更完整信息,可参考词典来源。
escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →