chamberlain是什么意思，chamberlain的意思翻译、用法、同义词、例句

chamberlain英标

英:/'ˈtʃeɪmbəlɪn/ 美:/'ˈtʃeɪmbərlɪn/

词性

复数 chamberlains

常用词典

例句

同义词

专业解析

Chamberlain 是一个具有丰富历史内涵的英语单词，其主要含义和相关用法如下：

1. 核心含义：宫廷内侍总管

   • 这是最经典和历史悠久的含义。Chamberlain 指代在王室或贵族府邸中担任高级管理职务的官员，负责管理君主的私人房间（chamber）、内廷事务、财务以及侍从人员。他们是君主或贵族最亲近、最信任的侍从官之一，掌管宫廷内部运作，地位显赫。
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford English Dictionary) 提供了该词的历史定义和演变。https://www.oed.com (需订阅访问完整条目)

2. 历史演变与现代用法：

   • 中世纪至近代： 在欧洲中世纪和近代早期，Chamberlain 是王室和许多大贵族家庭中不可或缺的关键职位，权力范围广泛，涉及财政、人事、礼仪等。
   • 英国王室职务 (Lord Chamberlain)： 在英国，Lord Chamberlain of the Household 至今仍是王室高级官员之一，主要负责管理王室宫廷的内部事务、礼仪安排以及与戏剧演出相关的职责（如审查剧本的历史传统）。这是一个需要特别注意的首字母大写的专有职务名称。
   • 现代引申与泛指： 在现代英语中，chamberlain 有时可泛指任何负责管理大宅邸、机构内部事务或财务的高级管家或财务主管，但这种用法相对较少。
   • 来源参考： 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica) 详细介绍了英国 Lord Chamberlain 的职责和历史。https://www.britannica.com/topic/Lord-Chamberlain

3. 文化中的著名例子：

   • 莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中，角色波洛涅斯 (Polonius) 的身份就是丹麦国王克劳狄斯的御前大臣（Lord Chamberlain），这体现了该职位在宫廷政治中的重要性。
   • 来源参考： 麻省理工学院莎剧全集 (The Complete Works of William Shakespeare) 提供了《哈姆雷特》的文本。https://shakespeare.mit.edu/hamlet/

4. 词源：

   • 单词 “chamberlain” 源自古法语 chambellain 或 chamberlenc，最终源自日耳曼语词根（与古高地德语 chamarling 相关），由意为“房间”（chamber）和表示“仆人/管理者”的后缀组成，清晰地表明了其最初的管理君主私人房间的职责。
   • 来源参考： 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary) 提供了该词的词源演变。https://www.etymonline.com/word/chamberlain 以及 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 也包含词源信息。https://www.merriam-webster.com/dictionary/chamberlain

总结来说，“chamberlain” 主要指历史上王室或贵族家庭中负责管理内廷事务、君主私人房间及财务的高级官员（内侍总管），尤以英国王室的 Lord Chamberlain 职务最为著名和延续至今。其词源和核心职责紧密围绕“房间”（chamber）的管理。

网络扩展资料

"Chamberlain" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、基本含义

1. 管家/侍从
   指历史上王室或贵族家庭中管理家务、仆役及财务的官员。例如：

   "The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately."（国王命令侍卫长立即带犯人前来）

2. 官职头衔
   在中世纪欧洲，该词可指代宫廷内务大臣、司库等职位，如英国历史上的"Lord Great Chamberlain"（掌礼大臣）。

二、姓氏用法
作为英文姓氏，音译为张伯伦，代表人物包括：

• 内维尔·张伯伦（Arthur Neville Chamberlain）：英国前首相，因二战前对德绥靖政策闻名；
• 欧文·张伯伦（Owen Chamberlain）：美国物理学家，1959年诺贝尔奖得主。

三、其他延伸
在罗马教廷或古英格兰法律体系中，该词曾指代财政官员或国库管理者。

补充说明
现代英语中，"chamberlain" 的日常使用较少，更多出现在历史文献或特定职称中（如英国王室仍保留"Lord Chamberlain"职位）。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off