chancellor是什么意思，chancellor的意思翻译、用法、同义词、例句

chancellor英标

英:/ˈtʃɑːnsələr/ 美:/ˈtʃænsələr/

词性

复数:chancellors

类别

CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Chancellor" 是一个具有多重含义的英语单词，其具体所指高度依赖于上下文，尤其是在不同的国家体系和机构中。以下是其最核心和常见的含义解释：

1. 政府首脑（尤指德国、奥地利等国）：

   • 核心含义： 这是该词在现代政治语境中最著名的用法，特指德国、奥地利等国家的政府首脑，相当于其他国家的总理（Prime Minister）。该职位拥有最高行政权力，领导联邦政府。
   • 例子： 德国现任政府首脑的官方头衔是 Bundeskanzler (Federal Chancellor)，通常译为“德国总理”。例如，奥拉夫·朔尔茨是现任德国总理（Federal Chancellor of Germany）。
   • 来源参考： 德国联邦政府官方网站明确将政府首脑称为“Federal Chancellor”。

2. 大学校长（尤指英国等英联邦国家）：

   • 核心含义： 在英国、澳大利亚、加拿大（部分大学）等英联邦国家的大学体系中，Chancellor 通常是大学的名义领袖或礼仪性首脑。这个职位通常由社会名流（如皇室成员、政治家、杰出公众人物）担任，代表大学出席重要典礼（如毕业典礼），但通常不参与大学的日常行政管理。
   • 实际管理者： 大学的日常行政和学术管理通常由Vice-Chancellor (副校长) 负责，他/她才是实际意义上的“校长”。
   • 美国差异： 在美国大学中，"Chancellor" 的含义可能不同。在一些大学系统（如加州大学系统），Chancellor 是单个校区的最高行政负责人（相当于校长）。而在另一些系统或单校区大学，最高行政负责人可能称为 President（校长）。
   • 来源参考： 剑桥大学官网对其 Chancellor 和 Vice-Chancellor 的角色有清晰界定。

3. 高级官员或大臣（历史或特定领域）：

   • 财政大臣： 在英国政府中，Chancellor of the Exchequer 是负责经济和财政政策的最高大臣，相当于财政部长。
   • 大法官： 在英国，Lord Chancellor (或 Lord High Chancellor) 是一个历史悠久且职责演变的职位，曾长期是司法系统的首脑、上议院议长和内阁成员。现代改革后，其职责已被分散。
   • 其他： 历史上或在某些特定机构中，Chancellor 也可能指代其他高级官员，如某些法院的首席法官（Chancellor of a court）或特定领域的主管。
   • 来源参考： 英国政府官网对 Chancellor of the Exchequer 的职责有明确说明。 。 英国议会官网对 Lord Chancellor 的历史和现状有介绍。

总结关键点：

• 国家元首级行政长官： 在德国、奥地利等国，Chancellor 是掌握实权的政府首脑（总理）。
• 大学礼仪领袖： 在英国等英联邦国家大学，Chancellor 是名义上的最高领袖，实际管理由 Vice-Chancellor 负责。
• 特定政府大臣： 在英国政府中，Chancellor of the Exchequer 是财政大臣。
• 历史司法职位： Lord Chancellor 是英国历史上重要的司法和议会职位。

理解 "chancellor" 的具体含义，必须结合其出现的具体国家背景和机构类型。

网络扩展资料

根据多部权威词典和语言资料，chancellor 是一个多义词，其含义因国家、历史背景和机构类型而异。以下是综合解释：

1.国家行政职位

• 德国/奥地利总理
  在德国和奥地利，chancellor 是政府首脑的官方头衔，相当于总理。例如：
  德国前总理格哈德·施罗德（Gerhard Schröder）的官方头衔即为 Chancellor。
  该词在德奥语境中特指国家最高行政领导人。

• 英国大臣
  在英国，chancellor 通常指内阁重要职位，如：

  • 财政大臣（Chancellor of the Exchequer）：负责国家财政政策。
  • 大法官（Lord Chancellor）：历史上负责司法系统的官员。

2.教育机构职位

• 美国大学校长
  部分美国大学（如加州大学系统）将校长称为 chancellor。
• 英国大学名誉校长
  英国大学的名誉校长（荣誉职位，通常由知名人士担任）也使用该头衔。

3.法律与司法领域

• 首席法官
  在美国某些州的衡平法院或联邦法院，chancellor 可指首席法官。
• 教会职务
  天主教中，chancellor 指负责主教管区秘书事务的教士。

补充说明

• 词源与发音：
  源自拉丁语 cancellarius（原意为“门卫”或“文书官”），英语发音为英式 /ˈtʃɑːnsələ/，美式 /ˈtʃænsələr/。
• 使用建议：
  需结合上下文判断具体含义，例如“German Chancellor”明确指德国总理，而“university chancellor”则指向教育职位。

如需进一步了解特定语境下的用法，可参考上述来源中的双语例句或权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount