chapleted是什么意思，chapleted的意思翻译、用法、同义词、例句

chapleted英标

英:/''tʃæplɪtɪd/ 美:/''tʃæplɪtɪd/

常用词典

专业解析

chapleted 是英语中的一个形容词，源自动词chaplet（花冠、花环），其核心含义描述的是头戴花冠或花环的状态。这个词带有浓厚的文学和古典色彩，常用来描绘人物形象或场景氛围，尤其在描述古希腊、古罗马文化、宗教仪式、诗歌意象或节日庆典时出现。

以下是其详细解释：

1. 字面含义：

   • 指某人或某物（如雕像）头上佩戴着花冠或花环。这种花冠通常由鲜花、树叶（如月桂叶、橄榄枝）、浆果或金属丝编织而成，环绕在头部。
   • 例如：The victor stood chapleted on the podium. (胜利者头戴花冠站在领奖台上。)

2. 象征意义与引申义：

   • 胜利与荣誉：在古希腊罗马文化中，月桂花冠是授予竞技会（如奥林匹克运动会）优胜者、凯旋将军或杰出诗人的最高荣誉象征。因此，“chapleted” 常隐含着胜利、成就、荣耀和尊崇 的含义。
   • 纯洁、美丽与庆典：花冠也常用于婚礼（新娘）、宗教仪式（祭司、神像）、节日庆典（如五朔节）或诗歌中描绘的仙女、女神形象。此时，“chapleted” 传达出一种纯洁、美丽、神圣、欢乐或与自然和谐 的意境。
   • 哀悼：在某些文化或语境下，特定的花环（如柏树枝）也可能用于葬礼，表示哀悼。但“chapleted” 本身更偏向于积极或庄严的意象。

3. 词源与构成：

   • Chaplet 一词本身源自古法语 chapelet，最终可追溯至拉丁语 cappa（斗篷、帽子），其词义演变与“覆盖头部的小型装饰物”相关。
   • 后缀-ed 表示形容词，描述“具有...特征的”或“处于...状态的”。

4. 使用语境：

   • 文学与诗歌：是诗歌和文学作品中常见的描绘性词汇，用于营造古典、浪漫、神圣或田园的氛围。
   • 历史与文化描述：用于描述古代仪式、神话人物、艺术作品（如雕塑、绘画）中的人物形象。
   • 比喻用法：有时可用于比喻性地描述被光环或类似花环的光晕围绕的状态（尽管不常见）。

“Chapleted” 精确地描绘了“头戴花冠”这一具体形象，其核心在于物理装饰。然而，由于花冠在西方文化传统中承载着深厚的象征意义（尤其是胜利、荣誉、神圣、美丽），这个词在使用时自然而然地传递出这些积极的、带有古典韵味的文化内涵。它是一个相对书面化且富有画面感的词汇。

参考来源：

• 牛津英语词典 对 "chaplet" 和 "chapleted" 的词条定义和历史用法提供了最权威的解释和例证。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 提供了清晰的定义和现代用法示例。
• 柯林斯英语词典 同样提供了定义和用法说明。
• 词源在线词典 详细追溯了 "chaplet" 的词源发展历程。

网络扩展资料

“Chapleted”是一个形容词，其含义和用法可总结如下：

1.基本词义

• 表示“头戴花冠（或花环）的”，通常用于描述人物或形象装饰有花环、花冠的状态。例如在文学或宗教场景中，可能用于形容庆典中的角色或神像的装饰。

2.词源与构成

• 源自名词chaplet，后者指“花冠、项圈或念珠”。通过添加后缀-ed 构成形容词形式，表示“具有某种特征”。

3.发音

• 英音：/ˈtʃæplɪtɪd/
• 美音：/ˈtʃæplɪtɪd/
  （两者发音差异较小，重音均在首音节）

4.应用场景

• 文学描述：如诗歌中形容人物头戴花环的唯美形象。
• 宗教或仪式：某些文化中，花冠可能象征荣誉、纯洁或神圣性。
• 历史语境：古代欧洲庆典或艺术作品中常见此类装饰。

5.补充说明

• 该词在现代英语中使用频率较低，更常见于古典文献或特定领域的文本中。若需具体例句，可参考权威词典或文学作品。

如需进一步了解其名词形式chaplet 的分类（如普通型与异型）或其他延伸含义，可查阅专业词典资源。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off