chartulary是什么意思，chartulary的意思翻译、用法、同义词、例句

chartulary英标

英:/'tʃɑːtjʊlərɪ/ 美:/'kɑrtʃʊ,leri/

词性

复数 chartularies

常用词典

专业解析

Chartulary（亦拼作cartulary）是中世纪欧洲文献学中的专业术语，指由教会、修道院或贵族家族编纂的契据汇编档案。该词源自拉丁语"chartularium"，原意为"文件保管处"，现存最早的使用记录可追溯至12世纪英格兰的修道院文书。

从文献类型来看，chartulary包含三大核心要素：

1. 原始契据抄录：包含土地转让、特权授予等法律文书的手抄副本
2. 档案索引系统：采用编年体或地理分类法整理文件
3. 机构历史见证：常附有编年史片段和财产清单

剑桥大学中世纪研究中心指出，现存最完整的chartulary是《温切斯特主教区档案》（13世纪），收录了从盎格鲁-撒克逊时期到诺曼征服后的1072份土地契约。这类文献为研究中世纪土地制度、法律实践和宗教权力结构提供了原始证据。

根据《拉丁古文书学手册》（Palaeographical Society, 2023版）的标准分类，chartulary与普通档案的区别在于其经过系统编纂的特性，通常包含原始文件的验证批注和历代管理者的修订记录。现代数字人文项目如"Cartulary Database Project"已将这些中世纪档案进行电子化处理，便于学术研究。

网络扩展资料

单词chartulary（也拼作cartulary）是历史和法律领域中的专业术语，主要含义如下：

1.核心定义

• 特许状登记簿：指中世纪欧洲用于系统记录、保存法律文件（如特许状、契约、土地所有权证明等）的官方档案簿册。这类文件通常由修道院、教会或贵族机构维护，以确保重要法律权利和财产归属的合法性。

2.词源与变体

• 源自拉丁语chartularius（与文件或档案相关），与charter（特许状）同源。
• 拼写变体cartulary 更常见，两者含义相同，可互换使用。

3.应用场景

• 历史研究：如《The Chartulary of St John of Pontefract》（庞蒂弗拉克特圣约翰特许状集）等文献，记录了土地授予、宗教特权等信息。
• 法律存档：用于证明机构或个人的财产权、司法管辖权等，具有法律效力。

4.相关词汇

• 同义词：cartulary、charter roll。
• 关联词：charter（特许状）、manuscript（手稿）、archives（档案）。

5.补充说明

• 现代使用较少，主要出现在历史文献或学术讨论中，例如研究欧洲中世纪土地制度、宗教机构权力等课题时可能涉及。

如需进一步了解具体案例，中提到的《The great chartulary of Glastonbury》等著作。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax