chastisement是什么意思，chastisement的意思翻译、用法、同义词、例句

chastisement英标

英:/'tʃæˈstaɪzmənt; ˈtʃæstɪzmənt/ 美:/'tʃæˈstaɪzmənt,ˈtʃæstɪzmənt/

词性

复数 chastisements

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

chastisement 是一个名词，指对错误或不当行为的严厉惩罚或谴责，通常带有纠正或训诫的目的。其核心含义包含两层：

1. 体罚或严厉的惩罚：这是其较为古老和字面的含义，指通过身体上的痛苦（如鞭打）来惩罚某人，以惩戒其行为。例如，历史上某些教育或纪律体系可能使用体罚作为 chastisement 的一种形式。
2. 严厉的批评或谴责：这是更常见于现代用法的含义，指用严厉的言辞斥责、责备或训斥某人，使其认识到错误并感到羞愧或懊悔。这种形式的 chastisement 旨在通过言语的力量来纠正行为或态度。

词源与演变： 该词源自古法语 chastier（意为“教导、纠正、惩罚”），其根源可追溯至拉丁语 castigare（castus 意为“纯洁的” + agere 意为“驱使”，合起来意为“使纯洁、纠正、惩罚”）。其演变过程体现了从“纠正使之纯洁”到“施加惩罚（包括体罚）”再到“严厉谴责”的含义扩展。

用法与语境：

• 正式性： Chastisement 是一个相对正式的词，常用于书面语或正式场合。
• 严厉性： 它强调惩罚或批评的严厉性和惩戒目的，区别于轻微的责备或温批评。
• 对象： 常用于上级对下级、权威对个体（如父母对孩子、老师对学生、法官对罪犯）施加的惩罚或斥责。有时也用于描述来自命运、环境或良心的“惩罚”。
• 现代侧重： 在现代英语中，其“体罚”的含义已显著弱化，更多指强烈的口头批评、训斥或斥责。例如：“The manager’s public chastisement of the employee was humiliating.”（经理对员工的公开斥责令人难堪。）“He feared the chastisement of his father for failing the exam.”（他因考试不及格而害怕父亲的严厉责骂。）

近义词辨析：

• Punishment： 最通用的词，指因过错而施加的任何形式的处罚，范围最广。
• Discipline： 强调为训练、纠正行为或维持秩序而施加的控制或惩罚。
• Reprimand： 指正式的、官方的责备或申斥，尤指上级对下级。
• Rebuke： 指尖锐、直率的批评或指责。
• Censure： 强烈的正式谴责，常指公开的或官方的批评。
• Castigation： 与 chastisement 非常接近，常指极其严厉的批评或斥责，语气更强。

Chastisement 的核心在于因过错而施加的严厉惩戒，可以是身体上的惩罚，但更常见的是强烈的口头谴责或训斥，旨在使犯错者认识到错误并受到教训。它带有一定的正式感和权威性。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供权威的英文定义、发音及用法示例。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chastisement
2. Online Etymology Dictionary: 详细解释单词的历史来源和演变过程。 https://www.etymonline.com/word/chastisement
3. Merriam-Webster's Learner's Dictionary: 提供清晰的定义、同义词及用法说明。 https://www.learnersdictionary.com/definition/chastisement

网络扩展资料

chastisement 是名词，主要含义为“惩罚”，具体解释如下：

1.基本定义

• 指通过口头责备或体罚对错误行为进行纠正或惩戒，强调“严惩”或“谴责”的意味。
• 例句：His father chastised him for his carelessness.（他的父亲因他粗心而处罚他）。

2.法律语境中的特殊含义

• 在英美普通法中，特指父母、监护人或教师对儿童实施的合理体罚，旨在纠正行为。例如，英国《儿童及青少年法》承认这一权利。

3.与 punishment 的区别

• chastisement 更侧重体罚或严厉谴责，常用于个人或家庭场景（如父母管教子女）。
• punishment 含义更广泛，可包括罚款、监禁等正式处罚，适用场景更普遍。

4.词源与关联词汇

• 动词形式为chastise（严惩、责打），衍生出名词 chastisement。
• 同义词：castigation（严厉批评）、correction（纠正）；反义词：praise（表扬）。

5.用法提示

• 多用于正式或文学语境，口语中更常用 punishment 或 scolding。
• 复数形式为chastisements，但使用频率较低。

如需进一步了解变位或例句，可参考词典来源（如、2、7）。

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother