cheek是什么意思，cheek的意思翻译、用法、同义词、例句

cheek英标

英:/tʃiːk/ 美:/tʃiːk/

常用解释

面颊

词性

过去式:cheeked 过去分词:cheeked 现在分词:cheeking 第三人称单数:cheeks 复数:cheeks

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

cheek 是一个多义词，其主要含义和用法如下：

1. 面部部位： 最常用的意思是指人脸两侧眼睛下方、鼻子旁边、嘴巴上方的部位，即“脸颊”或“面颊”。这是构成面部轮廓的重要部分，参与表情（如微笑、鼓腮）和功能（如咀嚼时容纳食物）。例如：“她的脸颊因为寒冷而变得通红。” (This refers to the fleshy part of the face below the eye and beside the nose and mouth.)

2. 无礼、厚颜： 引申义指“厚脸皮”、“无礼”、“放肆”或“鲁莽”的行为或态度。当形容某人“有 cheek”或做了某事“很 cheeky”时，表示其言行大胆、不顾礼节或冒昧，常带有轻微责备或调侃的意味。例如：“他竟然敢向老板要求加薪，真是 cheek！” (This refers to disrespectful or audacious behaviour.)

3. 解剖学部位： 在解剖学上，cheek 指口腔侧壁的结构，即“颊”。它由皮肤、肌肉（主要是颊肌）、粘膜等组成，是口腔的重要组成部分。例如：“医生检查了他的口腔粘膜和颊部。” (This refers to the side wall of the mouth.)

4. 物体侧边（技术/机械）： 在某些技术或机械语境中，cheek 可以指物体（如工具、机器零件）的侧边或侧板。例如，虎钳（vice）夹持工件的两侧部分常被称为 cheeks。 (This refers to a side part of an object.)

文化内涵补充： 在英语文化中，“cheek”常与“cheeky”联系在一起，这种“厚脸皮”的行为有时并不完全是贬义，可能带有调皮、活泼或敢于挑战权威的意味，其可接受程度取决于具体语境和关系亲疏。

网络扩展资料

单词cheek 的详细解释

一、核心词性与发音

• 词性：
  名词（n.）及动词（v.），以名词用法为主。
• 发音：
  英音[tʃiːk]，美音[tʃiːk]，发音短促清晰。

二、词源与词义演变

• 词源：
  源自古英语ceace（“颊”），与古德语kāka（“侧面或脸的部分”）相关。
• 历史背景：
  • 12世纪起用于描述“脸部的肉质部分”，后扩展至“厚颜无耻”的抽象含义；
  • 动词用法（表示无礼行为）源于非正式口语，首次记录于19世纪。

三、基本含义与用法

• 名词用法：

  • 解剖学意义：
    • 指面部眼睛下方至下巴两侧的区域，参与表情、咀嚼等功能。
      • 例：The doctor examined her cheeks for infection.（医生检查她的脸颊是否感染）。
  • 抽象含义：
    • 厚颜无耻：指冒犯性的大胆或放肆态度。
      • 例：He showed cheek during the trial.（他在审判中表现无礼）；
    • 半边臀部：非正式用法中可指臀部的一侧。

• 动词用法：

  • 无礼言行：以冒犯或挑衅的方式说话或行动。
    • 例：He cheeked the teacher by interrupting.（他打断老师，表现无礼）。

四、常见搭配与例句

• 高频短语：

  • cheek by jowl（紧密地）：The houses stood cheek by jowl in the crowded city.（房屋在拥挤的城市中紧挨着）；
  • tongue in cheek（开玩笑地）：His comment was tongue in cheek.（他的话是开玩笑的）；
  • rosy cheeks（红润的脸颊）：The child had rosy cheeks after playing outside.（孩子在外玩耍后脸颊红润）。

• 实用例句：

  • 生理描述：A tear rolled down his cheek.（泪水从他脸颊滑落）；
  • 抽象批评：It’s a cheek to demand a refund without proof.（无凭据要求退款真是厚颜无耻）；
  • 动作场景：She kissed him on both cheeks.（她亲吻他的双颊）。

五、近义词与反义词

• 同义词：
  • Jowl：特指较大或下垂的脸颊（如动物）；
  • Face：广义的“脸”，不特指颊部。
• 反义词：
  • Forehead（额头）、Chin（下巴）：与颊部相邻但不同的面部区域。

六、文化引申与扩展

• 艺术与文学：
  • 绘画中颊部轮廓常象征美感（如古典肖像画）；
  • 歌曲名 Cheek to Cheek（脸贴脸）体现亲密意象。
• 生物学：
  • 某些动物（如猴子）的“颊囊”用于储存食物。
• 法律与道德：
  • “厚颜无耻”可用于描述被告态度（如庭审中的无礼表现）。

七、总结

• 核心语义：从生理结构到抽象态度的多义词，体现语言的具体与隐喻双重性；
• 学习建议：结合短语（如 tongue in cheek）和例句记忆不同含义，区分正式与非正式用法；
• 应用场景：医学讨论、日常对话、文学描述中均高频使用，需根据语境灵活选择词义。

别人正在浏览的英文单词...

philharmonic orchestraPhilip KotlerPhilip MorrisPhilippine IslandsPhilippine SeaPhillips curvephilosophic thinkingphilosophical analysisphilosophy of lifePhilosophy of ReligionPhoenix ContactPhoenix Sunsphoenix treephone boothphone callphonetic alphabetphonetic notationphonetic symbolphonetic systemphonetic transcriptionphonograph recordphosphate esterphosphate fertilizerphosphate rockphosphatidyl cholinephosphor bronzephosphor copperphosphor powderphosphorus oxychloridephosphorus trichloride