cheesy是什么意思，cheesy的意思翻译、用法、同义词、例句

cheesy英标

英:/'ˈtʃiːzi/ 美:/'ˈtʃiːzi/

词性

比较级:cheesier 最高级:cheesiest

常用词典

例句

同义词

专业解析

"cheesy"是英语中兼具字面含义与文化引申义的形容词，其核心含义可分为两个层面：

1. 字面意义（与奶酪相关）

原指"含有奶酪的"或"带有奶酪风味的"，常用于描述食物特征。例如："a cheesy pizza"（奶酪披萨）、"cheesy sauce"（奶酪酱）。此用法在烹饪领域保持中性描述性质，不包含情感色彩。

2. 比喻意义（文化语境中的延伸）

现代英语中更常见的是其引申义，主要包含三层内涵：

• 廉价俗气：形容事物因过度使用套路而显得品味低劣，如夸张的电视广告、塑料感强烈的装饰品
• 刻意煽情：指情感表达过于直白造作，例如爱情片中老套的告白桥段
• 过时老派：描述不符合当代审美的陈旧风格，如20世纪80年代的亮片舞台服装

该词在《剑桥词典》中被定义为"试图显得有趣或感人但实际显得不真诚或质量低劣的"。值得注意的是，其贬义程度受语境影响，在非正式场合可能带有幽默自嘲意味，如年轻人调侃自己拍摄的"cheesy selfies"（俗气自拍）。

语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该比喻义源于奶酪易变质发酸的物质特性，19世纪开始被借喻形容"令人不适的廉价感"，随着大众媒体发展逐渐扩展至文化评价领域。

网络扩展资料

单词cheesy 的含义和用法可综合多个权威词典解释如下：

1.基本含义与词源

• 字面意义：指“干酪质的”或“含奶酪的”，如描述食物特性（）。
• 词源：源自“cheese”（奶酪），俚语中引申为形容低质或俗气的事物（）。

2.比喻义与常见用法

• 负面评价：形容事物“低劣”“俗气”“缺乏品味”，如廉价装饰、老套的搭讪语（）。

  例句：Don’t wear that shirt. It looks cheesy.（）

• 非正式语境：在美式英语中常指“做作”“夸张”的行为，如影视桥段或广告台词（）。

  例句："Hey, your Yida!" "No, it's your Yida!"（益达广告的台词被认为是cheesy的典型例子）

3.特殊领域用法

• 医学术语：如“cheesy abscess”（干酪样脓肿），用于描述病理特征（）。

4.语法与词形变化

• 比较级/最高级：cheesier → cheesiest（）。
• 名词形式：cheesiness（俗气、低劣的性质）（）。

5.同义词与反义词

• 同义词：tacky, corny, sleazy, chintzy（廉价俗气的）（）。
• 反义词：classy, sophisticated, elegant（高雅、精致的）。

Cheesy 的核心含义从“奶酪相关”衍生为对低质、庸俗或夸张事物的评价，需结合语境理解其贬义或调侃色彩。日常使用中更常见于非正式对话或流行文化评论（）。

别人正在浏览的英文单词...

pink noisepink of perfectionpink rosepink salmonpink slippinned downPinot Noirpins and needlespioneer parkpioneer plantpioneering spiritpipe benderpipe clamppipe clippipe diameterpipe fittingpipe inpipe jackingpipe layingpipe stringpipe wrenchpipeline constructionpipeline systempiping hotpiping systempirate shippirate softwarepirated softwarepiss offpiss on