输入单词

常用词典

樱花

例句

The cherry blossom came out early in Washington this year.

华盛顿的樱花今年开得早。

Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.

日本的樱花节要晚一点。

The cherry blossom wars are over.

樱花论战已经结束。

The wind blasted the cherry blossom.

风使樱花枯萎了。

White cherry blossom whitening of memory.

素白的樱花，泛白了记忆。

同义词

|sakura/oriental cherry;樱花

专业解析

樱花（Cherry Blossom）是蔷薇科樱属（Prunus）多种开花乔木或灌木所绽放的花朵统称，尤指观赏性樱花品种（如染井吉野樱）。其植物学特征与文化内涵如下：

一、植物学特征

1. 形态与花期

   樱花花朵通常呈五瓣（部分品种为重瓣），颜色以淡粉、白色为主，偶见深粉或黄绿色品种。花期集中于春季（北半球3-5月），单朵花寿命约7天，整树盛花期可持续2周。花朵先于叶片或与嫩叶同步开放，形成密集花簇景观。

2. 主要栽培种

   常见观赏种包括：

   • 染井吉野樱（Prunus × yedoensis）：日本广泛种植的杂交种，花朵淡粉色。
   • 山樱（Prunus serrulata）：原生种，花瓣颜色较深。
   • 寒绯樱（Prunus campanulata）：早花期品种，花色深红。

二、文化象征与历史

1. 日本"花见"传统

   樱花在日本被称为"桜"（Sakura），其短暂花期被视为生命无常与唯美的哲学象征。自平安时代（794-1185年）起，赏樱（花见）成为全民习俗，常伴随野餐聚会，体现"物哀"美学。

2. 国际交流符号

   1912年日本赠予美国3000株樱花树，种植于华盛顿潮汐湖畔，衍生出国家樱花节。此举象征和平外交，现全球超过20国引入樱花作为友好象征。

三、生态与经济价值

1. 生态意义

   樱花为早春蜜源植物，支持蜜蜂等传粉昆虫复苏。其花期物候记录被用于研究气候变化（如京都樱花开放时间较19世纪提前约10天）。

2. 旅游经济影响

   日本樱花季吸引超600万国际游客，产生约27亿美元旅游收入（2019年数据）。韩国镇海军港祭、中国武汉东湖樱园等均形成区域性赏樱经济。

---

权威参考资料

• 日本气象协会樱花前线报告（2024）
• 美国国家公园管理局《华盛顿樱花历史》
• 国际园艺学会观赏植物数据库（ISHS）
• 日本观光厅《樱花旅游经济白皮书》

网络扩展资料

以下是关于短语cherry blossom 的详细解释：

---

基本词义与发音

• 发音：英 [ˈtʃeri ˈblɒsəm] / 美 [ˈtʃeri ˈblɑːsəm]
• 中文译名：樱花（特指樱树开的花簇），亦可译为“樱桃花”（但需注意与食用樱桃的花区分）。
• 词性：名词短语，可作单数或复数（如 cherry blossoms 表示多簇樱花）。
• 核心含义：指樱树（Prunus serrulata）在春季开放的花簇，以粉、白色为主，具有观赏性，常见于东亚文化中。

---

词源与构成

• Cherry：源自拉丁语 cerasum（樱桃），经古法语 cherise 传入英语，原指樱桃果实，后扩展至樱桃树。
• Blossom：源自古英语 blōstm，意为“果树的花簇”，强调开花且可能结果的特性。
  • 与“flower”的区分：
    • Flower 泛指所有类型的花（如玫瑰、郁金香）；
    • Blossom 特指果树或灌木的花簇（如樱花、桃花、梨花）。

---

用法与搭配

• 名词用法：

  • 直接指樱花或樱花树：
    The cherry blossoms in Wuhan are breathtaking.（武汉的樱花美得令人惊叹。）
  • 常见搭配：
    • cherry blossom season（樱花季）
    • cherry blossom viewing（赏樱活动）
    • cherry blossom festival（樱花节）

• 动词用法：

  • Blossom 单独作动词时表示“开花”，但 cherry blossom 本身不常用作动词。
    The trees blossom in spring.（树木在春天开花。）

---

文化意义

• 日本文化象征：
  • 樱花（sakura）是日本国花，象征短暂的美与生命的无常，常与茶道、武士精神关联。赏樱（hanami）是传统活动。
• 中国渊源：
  • 樱花原产于中国，秦汉时期已有栽培，唐代传入日本。英文中也可用oriental cherry（东方樱花）强调其起源。
• 现代应用：
  • 樱花元素广泛用于艺术、设计（如服装、香水）和节日庆典，如华盛顿樱花节。

---

相关表达与辨析

• 替代词汇：
  • Sakura：日语音译词，单复数同形，专指日本樱花。
  • Oriental cherry：强调樱花起源于中国，学术或历史语境中使用。
• 易混淆词：
  • Cherry flower：错误表达，因樱花并非食用樱桃的花。
  • Plum blossom（梅花）、peach blossom（桃花）：同属果树花，但植物种类不同。

---

例句与语境

• The cherry blossoms usually bloom for two weeks.（樱花通常开放两周。）
• We made a promise to see cherry blossoms in Tokyo next year.（我们约定明年去东京赏樱。）
• The sakura season in Japan attracts millions of tourists.（日本的樱花季吸引了数百万游客。）

---

Cherry blossom 是一个兼具自然美与文化内涵的词汇，既描述樱树的花簇，也承载着东亚的历史与哲学。其用法需注意与普通“花”的区分，并在跨文化语境中灵活选择 sakura 或 oriental cherry 等表达。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference