Chinglish是什么意思，Chinglish的意思翻译、用法、同义词、例句
chinglish英标
英:/'ˈtʃɪŋɡlɪʃ/ 美:/'ˈtʃɪŋɡlɪʃ/
常用词典
n. 中国式英语（等于Chinese English）
例句
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
I thought it was a perfect of Chinglish.
我认为这是一个完美的中式英语。
Chinglish: Do you have anything worth to say?
有什么值得一说的事情吗？
I thought it was a perfect example of Chinglish.
我认为这是一个很好的例子中式。
Bilingual Time: What do you think about Chinglish?
双语时代：您如何看待中式英语？
网络扩展资料
Chinglish是指英语和中文混合的语言，通常是由非英语母语的人使用的。这个词是由“Chinese”和“English”组成的混合词。
词性： 名词
发音： /tʃɪŋˈɡlɪʃ/
定义： 指以中文思维习惯和语法为基础，在英语使用过程中出现的一系列中式表达方式。通常是由非英语母语的人使用的。
用法：
- “Chinglish”通常用于描述非英语母语的人在使用英语时出现的语法错误、错用词汇、语言混淆等情况。
- “Chinglish”也可以形容中式英语的风格、特点和特色。
解释：
- Chinglish可分为两种：一种是中式英语，是指英语中存在的中式表达方式，例如：“small potatoes”（小菜一碟），“no zuo no die”（不作死就不会死）等；另一种是由中文语法直接翻译成英语而形成的表达方式，例如：“I go to your home”（我去你家）。
- Chinglish在英语世界中受到争议，有人认为它是一种有趣的文化现象，反映了中西文化差异；也有人认为它是一种低劣的语言表达方式，应该避免使用。
近义词：
- 中式英语
- 中式表达方式
- 中式风格
反义词：
- Standard English
- Proper English
- Correct English