clerically是什么意思，clerically的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"clerically" 是形容词 "clerical" 的副词形式，主要包含以下两层核心含义：

1. 与神职人员或教会职务相关地：

   • 这层含义源于 "clergy"（神职人员，牧师、教士等的总称）。它描述的是与神职人员的职责、工作、身份或教会事务相关的方式或性质。
   • 例如：
     • He was dressedclerically in a black cassock and clerical collar. (他身着神职人员的黑色长袍和牧师领，一副神职人员的打扮。)
     • The duties were performedclerically according to church tradition. (这些职责是按照教会传统，以神职人员的方式履行的。)

2. 与文书或办公室工作相关地：

   • 这层含义在现代英语中使用更为普遍。它描述的是与办公室文书工作、行政事务或数据处理相关的方式或性质，侧重于抄写、记录、归档、打字等日常事务性工作。
   • 例如：
     • She is employedclerically in the accounts department. (她在财务部从事文书工作。)
     • The error occurredclerically during data entry. (这个错误是在数据录入过程中，由于文书工作失误造成的。)
     • The position involvesclerically supporting the sales team. (这个职位涉及为销售团队提供文书支持。)

总结来说，"clerically" 意味着：

• 以神职人员的方式；涉及教会职务地。
• 以文书或办公室工作的方式；涉及行政或事务性工作地。

具体含义需要根据上下文来判断，看其是指向宗教领域还是日常办公领域。

来源参考：

• Oxford English Dictionary (OED) - 对 "clerical" 词条的定义涵盖神职和文书两层含义，其副词形式 "clerically" 自然继承这两义。
• Merriam-Webster Dictionary - 明确列出 "clerical" 的 "of or relating to a clerk or office worker" 和 "of or relating to the clergy" 两个主要义项。
• Cambridge Dictionary - 定义 "clerical" 为 "relating to office work" 或 "relating to priests or priests' work"。
• Collins English Dictionary - 指出 "clerical" 可指 "involving or relating to work in an office" 或 "relating to the clergy"。
• 语言学著作（如词汇学、英语词源学相关书籍）通常会分析 "clerical" 从宗教领域（源自希腊语 klerikos，意为 "of the clergy") 扩展到世俗办公领域（因早期文书工作常由教士担任）的词义演变过程。

网络扩展资料

根据多个词典来源，"clerically" 是副词，其核心含义为"如牧师般地" 或"以文书/行政方式"，以下是详细解析：

一、词义解析

1. 宗教语境
   指行为方式与牧师（clergy）相似，例如主持仪式、执行宗教职责等。
   例句：He spoke clerically, with the solemn tone of a priest.（他说话如牧师般庄重）

2. 行政/办公语境
   源自形容词clerical（文书的、行政的），表示从事文件处理、记录等事务性工作。
   例句：She handled the paperwork clerically, with meticulous attention to detail.（她以文书般细致的方式处理文件）

二、发音与词源

• 英音：[k'lerɪklɪ]，美音：[k'lerɪklɪ]
• 词根：来自拉丁语 clericus（牧师），后衍生为clerical（形容词），加副词后缀-ly 构成。

三、使用建议

• 注意语境区分宗教与行政含义，需结合上下文判断。
• 现代英语中更常见于行政类描述，如clerically oriented tasks（文书类任务）。

如需更多例句或扩展用法，可参考海词词典（来源2）。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility