clown是什么意思,clown的意思翻译、用法、同义词、例句
clown英标
英:/'klaʊn/ 美:/'klaʊn/
常用解释
小丑
词性
过去式:clowned 过去分词:clowned 现在分词:clowning 第三人称单数:clowns 复数:clowns
类别
CET4,CET6
常用词典
n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人
vi. 扮小丑;装傻
例句
The father often clowns to make his daughter happy.
父亲经常扮小丑来都他的女儿开心。
I want to go to the circus to see a clown show this summer vacation.
这个暑假我想去马戏团看小丑表演。
He is the class clown, and he always plays practical jokes on classmates.
他是班上爱开玩笑的人,总是对同学恶作剧。
During the circus show, the clown lost his red nose, ****** the au***nce laugh.
马戏团演出途中 小丑把红鼻子弄丢了 惹得观众大笑不止
You? The class clown has two kids?
你这个班上的开心果都有两个孩子了?
Colour this clown, up and down.
给这个小丑全身上下都涂上颜色。
The clown meets the au***nce.
小丑与观众见面。
What are these, clown shoes?
这些是什么?小丑鞋?
There's a clown on my left.
我左边是个小丑。
Look, there! It's a clown.
看那儿!是一个小丑!
同义词
n.|peasant/provincial;小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人
vi.|possum;扮小丑;装傻
专业解析
Clown 是一个具有多重含义的英语单词,其核心含义和相关引申如下:
-
核心含义(名词):马戏团小丑
- 指代对象: 最直接的含义是指在马戏团、嘉年华或儿童派对上,通过穿着色彩鲜艳、夸张怪异的服装(如蓬松的假发、大鼻子、特大号的鞋子),涂抹浓重且图案化的妆容,进行滑稽表演、杂耍、哑剧或制造笑料来娱乐观众的职业表演者。他们的主要目的是引人发笑,通常伴随着肢体搞笑、出糗或无害的恶作剧。
- 来源参考: 牛津大学出版社的《牛津英语词典》将“clown”定义为“a performer, especially in a circus, who wears funny clothes and bright make-up, and does silly things to make people laugh”。 (来源:Oxford English Dictionary Online, https://www.oed.com/view/Entry/34789)
-
引申含义(名词):行为滑稽可笑的人
- 指代对象: 在日常用语中,“clown”常被用来指代那些行为笨拙、愚蠢、缺乏常识或故意做出荒谬、可笑举动以吸引注意(或惹恼他人)的人。此时带有贬义色彩,暗示该人像个傻瓜或小丑一样。
- 例子: “Stop acting like a clown!” (别像个傻瓜一样!) / “He made a clown of himself at the meeting.” (他在会议上出了洋相。)
- 来源参考: 剑桥大学出版社的《剑桥英语词典》提供了此释义:“a person who behaves in a silly way”。 (来源:Cambridge Dictionary Online, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clown)
-
动词含义:扮小丑;做出愚蠢滑稽的行为
- 指代行为: 作为动词时,“to clown” 或 “to clown around/about” 表示像小丑一样行事,即做出愚蠢、滑稽的动作或笑话,通常是为了逗乐他人或打发时间。它可以是轻松的嬉戏,也可能带有不认真、不务正业的意味。
- 例子: “The kids were clowning around in the back of the car.” (孩子们在车后座嬉闹。) / “Stop clowning and get to work!” (别胡闹了,快去干活!)
- 来源参考: 梅里亚姆-韦伯斯特词典也收录了动词用法:“to act like a clown : behave in a comical way”。 (来源:Merriam-Webster Dictionary Online, https://www.merriam-webster.com/dictionary/clown)
-
历史与文化背景:
- 起源: “Clown”一词的起源可以追溯到16世纪的英国,最初可能指代乡下人、粗人或不文雅的人,后来逐渐演变为指代舞台或马戏团中的滑稽角色。
- 演变: 小丑的形象和功能在历史上不断演变,从莎士比亚戏剧中的傻瓜角色(Fool),到哑剧中的丑角(Harlequin, Pantaloon),再到现代马戏团的标志性人物。
- 文化象征: 小丑不仅是娱乐人物,也常被视为一种文化象征,代表着欢笑背后的悲伤(“泪中带笑”的哲学)、社会规则的颠覆者,甚至有时带有诡异或恐怖的色彩(如小丑恐惧症)。
- 来源参考: 大英百科全书对小丑的历史和演变有更深入的探讨。 (来源:Encyclopædia Britannica Online, "Clown", https://www.britannica.com/art/clown-comic-character)
总结来说,“clown”一词主要指以滑稽装扮和行为娱乐大众的职业表演者(马戏团小丑),引申为行为愚蠢可笑的人,也可用作动词表示做出此类滑稽行为。其形象根植于悠久的历史文化传统之中。
网络扩展资料
单词 "clown" 的详细解释
一、基本定义与词性
词性:名词(noun)、动词(verb)
音标:英式发音 [klaʊn],美式发音 [klaʊn]。
核心含义:
- 名词:
- 小丑:马戏团或表演中通过夸张动作和滑稽服饰逗人发笑的角色。
- 粗鲁/愚蠢的人:带有贬义,形容举止笨拙、闹笑话或惹人厌烦的人。
- 动词:扮小丑或装傻搞笑,以滑稽行为吸引注意。
例句:
- 名词:The clown made the children laugh with his red nose and big shoes.(小丑用红鼻子和大鞋子逗乐了孩子们)
- 动词:He clowned around during the meeting, annoying everyone.(他在会议上装傻搞笑,惹恼了所有人)
二、词源与历史
- 起源:
- 可能源自斯堪的纳维亚方言 klunni(意为“笨拙的人”)或北弗里斯兰语 klnne。
- 16世纪进入英语,最初指“未受过教育的农民”,后逐渐演变为“滑稽表演者”。
- 文化背景:
- 小丑角色最早可追溯至古埃及(公元前2400年),后在古希腊戏剧、罗马哑剧及中世纪宫廷弄臣中发展出不同形态。
- 现代马戏团小丑分为“白脸小丑”(优雅)、“彩面小丑”(滑稽)和“流浪汉小丑”(如卓别林形象)。
三、使用场景与搭配
1.日常语境
- 中性/褒义:
- The circus clown juggled balls while riding a unicycle.(马戏团小丑骑独轮车抛球)
- She loves watching clowns perform at birthday parties.(她喜欢看小丑在生日派对上表演)
- 贬义:
- Don’t be such a clown—focus on your work!(别像个蠢货一样——专心工作!)
2.短语与习语
- clown around:胡闹、装傻(例:Stop clowning around and help me!)
- class clown:班里的“活宝”(例:Tim was the class clown, always making jokes.)
- the joke’s on me:“小丑竟是我自己”(自嘲用语,形容尴尬处境)
3.文化延伸
- 网络流行语:中文语境中,“小丑竟是我自己”用于自嘲在感情或职场中费力不讨好的状态(例:I worked overtime every day, but the promotion went to someone else. Clown moment!)
- 影视形象:DC漫画《小丑》(Joker)中的反派角色,与马戏团小丑(clown)不同,更偏向黑暗疯狂的形象。
四、同义词与近义词辨析
- 同义词:
- buffoon:强调愚蠢可笑,贬义更重(例:He acted like a buffoon at the party.)
- jester:特指中世纪宫廷中以幽默侍奉君主的弄臣。
- 易混淆词:
- joker:可指扑克牌中的“王牌”,或带有邪典色彩的小丑(如电影《小丑》),与clown的滑稽感不同。
五、技术领域扩展
- 计算机术语:无直接技术含义,但编程中可用作变量名或隐喻(例:The code’s behavior is as unpredictable as a clown.)
六、总结
“Clown”一词既有娱乐性又有贬义性,既可指专业表演者,也可形容令人不悦的行为。其文化内涵随历史演变丰富多元,尤其在当代网络语境中成为自嘲符号。使用时需注意语境,避免歧义。
别人正在浏览的英文单词...
soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。