coattails是什么意思，coattails的意思翻译、用法、同义词、例句
coattails英标
美:/'ˈkoʊtˌteɪlz/
常用词典
n. 男装的上衣背尾；燕尾服的燕尾（coattail的复数形式）；（用复数）燕尾提举力
例句
Simple coattails also may put on the long scarf.
简单的燕尾服上也可以披上长围巾。
He counted on the coattails effect to win him the election.
他依靠别人的影响力赢得了选举。
My opponent is riding the coattails of the popular governor of Massachusetts.
我的对手在依靠麻省德高望重的州长而占点便宜。
So, Australia's economy and markets have ridden China's coattails to prosperity.
因此，澳大利亚的经济和股市搭着中国的经济快车实现了繁荣。
When money has a tangible value, a lot of emotional things hitchhike on its coattails .
金钱具有实实在在的价值， 因此很多有关情感的东西和它搭上了关系。
网络扩展资料
coattails 是一个名词，读作 ['kəʊteɪlz]。
定义
- 男式外套或大衣的下摆，通常长于后面的衣身，可以拖在地上。
- 比喻某人的成功或荣誉也会给其它相关人带来好处或影响。
例句
- He rode into office on the coattails of his predecessor. (他借前任的成功而轻松当选。)
- She's hoping to win the election on the coattails of her husband's popularity. (她希望通过丈夫的人气赢得选举。)
用法
coattails 是一个可数名词，常用于表达某人或某事物的成功给相关人带来的好处或影响。通常与 “on the” 或 “ride on the” 搭配使用。
解释
coattails 这个词来源于 18 世纪的法国词语 “queue de pie”，意思是 “鸟尾服的尾巴”。在英国，鸟尾服是一种非常正式的男士礼服，被认为是社交场合的必备装束。Coattails 一词被引申为比喻某人的成功或荣誉也会给其它相关人带来好处或影响的用法，这种用法最早可以追溯到美国政治史上的 19 世纪。
近义词
以下单词可以替换 coattails：
- influence
- prestige
- success
反义词
以下单词与 coattails 意思相反：
- disadvantage
- failure
- misfortune