come of是什么意思，come of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

出身于…；起源于…；由…引起

The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, Here we are.

真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”

Some good might come of all this gloomy business.

某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。

Well, he said, you see something did come of it.

“嗯，”他说，“你们看，这样真的有用。”

If Doctor Robinson ***s, I reckon hanging'll come of it.

要是鲁宾逊医生死了，我觉得就会用绞刑。

Joe said: What's any more dangerous than that job up yonder--but nothing's come of it.

乔说：“还有什么比那上面的工作更危险的呢——但没出什么事。”

|arise from/be caused by;出身于…；起源于…；由…引起

"come of" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

表示“由...引起；是...的结果”（To result from; to be the consequence of）：
- 这是最常见的用法。它强调某个情况、事件或状态是由之前提到的原因、行动或情况直接或间接导致的。
- 例句：
  - Nothing came of their discussion. (他们的讨论没有任何结果。)
  - I wonder what will come of this misunderstanding. (我想知道这个误会会带来什么后果。)
  - His success came of years of hard work. (他的成功是多年努力的结果。)
表示“出身于；源自”（To be descended from; to originate from）：
- 这个用法相对较少见，更侧重于指出某人的家庭背景或某事物的来源。
- 例句：
  - She comes of a wealthy family. (她出身于一个富裕的家庭。)
  - This tradition comes of ancient customs. (这个传统源自古俗。)

关键点

参考来源：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 对 "come of sth" 的解释为 "to happen as a result of something"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-of
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 将 "come of" 解释为 "to be the result of something"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/come-of
Merriam-Webster (韦氏词典): 在 "come" 的动词条目下，列出了 "come of" 的含义，包括 "to be the result of" 和 "to be descended from"。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/come
Collins COBUILD Dictionary (柯林斯高阶英语学习词典): 明确指出 "If you ask what came of something or someone, you want to know what happened to them."，强调了其询问结果的用法。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/come-of

"Come of" 是一个英语动词短语，主要有以下三层含义及用法：

由...引起/导致
表示某事物是另一事件或行为的结果，常与负面结果关联。
例句：

"Nothing but trouble will come of this plan."（这个计划只会带来麻烦）
"His failure came of laziness."（他的失败源于懒惰）
出身于（某背景）
描述人的家庭或社会背景，与 "come from" 类似，但更强调结果性。
例句：

"She comes of a noble family."（她出身贵族）
达到某种状态（固定搭配）
如 "come of age" 表示成年或成熟。
例句：

"The baby boom generation has come of age."（婴儿潮一代已成年）

与 "come from" 的区别
两者均可表示“出身于”，但 "come of" 更强调结果或因果关系，而 "come from" 侧重来源或出生地。
例：
"He comes from Beijing"（他来自北京） vs. "His success came of hard work"（他的成功源于努力）。
与 "come out of" 的区别
"Come out of" 强调“从某处出来”或“脱离某状态”，如 "She came out of the room"（她走出房间）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。