compartment是什么意思，compartment的意思翻译、用法、同义词、例句

compartment英标

英:/kəmˈpɑːtmənt/ 美:/kəmˈpɑːrtmənt/

常用解释

隔间

词性

过去式:compartmented 过去分词:compartmented 现在分词:compartmenting 第三人称单数:compartments 复数:compartments

类别

CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

compartment 的中文释义与详细解析

一、核心含义

Compartment 指一个被分隔出的独立空间或区域，通常用于存放物品、区隔功能或容纳特定事物。其核心在于“分隔”与“独立性”，强调物理或概念上的界限划分。

例句：

列车车厢（train compartment）被分隔成多个小隔间，供乘客私人使用。

二、扩展场景释义

1. 运输工具中的隔间

   在飞机、船舶或火车中，指被分隔的独立区域，如行李舱、客舱隔间。

   来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）

   例句：飞机的货舱分为多个防水compartments，以提升安全性。

2. 生物学中的细胞区室

   在细胞生物学中，指细胞器或膜包围的功能区域（如线粒体基质区室），用于区隔生化反应。

   来源：Nature 期刊术语库（Nature Journal Glossary）

   例句：真核细胞通过compartments 实现代谢途径的高效分工。

3. 家具与储物设计

   用于描述柜子、工具箱等内部被分隔的独立格子或抽屉。

   来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

   例句：她的首饰盒有 10 个compartments，分类存放耳环与项链。

4. 医学与解剖学概念

   指人体内由筋膜分隔的封闭区域（如小腿筋膜室），与“筋膜室综合征”等病理相关。

   来源：默克医学手册（Merck Manual）

   例句：创伤可能引发compartment 内压力骤升，需紧急手术减压。

三、词源与专业领域延伸

• 词源：源自法语 compartiment（16世纪），意为“被分配的部分”，后引申为“分隔空间”。
• 工程学应用：船舶的防水隔舱（watertight compartment）是安全设计的关键，用于防止沉没。

  来源：大英百科全书（Encyclopædia Britannica）

权威引用参考

1. 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）
2. Nature 期刊术语库（Nature Journal Glossary）
3. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
4. 默克医学手册（Merck Manual）
5. 大英百科全书（Encyclopædia Britannica）

网络扩展资料

“compartment” 是一个名词，主要含义为“分隔的空间或部分”，在不同语境中有具体延伸：

核心词义解析

• 词源：源自法语 compartiment（划分区域），拉丁语 compartiri（分开、划分）。
• 基本定义：指一个被分隔开的独立区域或部分，可以是物理空间或抽象概念中的分类。

常见用法与场景

1. 物理空间的分隔

   • 例：火车车厢内的隔间（如卧铺隔间）、家具中的储物格（如抽屉、柜子分层）。
   • 例句：She stored her jewelry in a small compartment of the dressing table.（她把珠宝存放在梳妆台的小格子里。）

2. 生物学/医学

   • 例：细胞内的区室（如线粒体、细胞核等膜包围的结构），或人体组织的分区（如筋膜分隔的肌肉区域）。
   • 例句：Mitochondria are organelles found in the cytoplasmic compartment of cells.（线粒体是细胞质区室中的细胞器。）

3. 运输工具

   • 例：飞机、船舶中用于隔离功能的区域（如行李舱、防水隔舱）。
   • 例句：The ship's watertight compartments prevented it from sinking immediately.（船的防水隔舱使其没有立即沉没。）

4. 抽象概念

   • 例：将信息、职责或情感分类管理（如“compartmentalize”表示分门别类处理）。
   • 例句：He compartmentalized his work and personal life effectively.（他将工作和生活分得很清楚。）

常见搭配

• 名词短语：
  • storage compartment（储物格）
  • overhead compartment（飞机上的头顶行李舱）
  • engine compartment（发动机舱）
• 动词形式：
  • compartmentalize（将…分隔；分类处理）

近义词对比

• Section：泛指任何部分，不一定有物理分隔（如文章的一节）。
• Division：强调按规则划分（如部门、学科分支）。
• Compartment：更突出“独立、封闭的分隔空间”。

如果需要进一步探讨特定领域（如工程、心理学）中的用法，可以补充具体场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount