电脑迷
He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine, said his friend Marco Greenberg. I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”,他的朋友马可波罗·格林伯格说,“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
Teenage Israel. “He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine,’’ said his friend Marco Greenberg. “I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.
“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”,他的朋友马可波罗•格林伯格说,“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”
|computernik;电脑迷
"Computer nerd"(计算机极客)是一个复合词,由"computer"(计算机)和"nerd"(书呆子/狂热爱好者)构成,指代对计算机技术有强烈兴趣且具备深厚专业知识的人群。根据《牛津英语词典》对"nerd"的释义,该词最初用于描述沉迷于学术或特定领域而忽略社交的人,但随着科技发展,词义逐渐转向中性甚至褒义。
该群体通常具备三个特征:
值得注意的是,该词的社会认知存在演变过程:20世纪80年代《时代周刊》曾将其与"社交障碍"关联,而2025年斯坦福大学社会心理学研究证实,现代科技企业更倾向将其解读为"专注力"和"专业精神"的体现。典型人物如苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克,其自传《iWoz》详细记录了极客精神如何转化为产业革新动力。
“Computer nerd”是由两个单词组成的复合词,其含义需要结合两部分理解:
1. Computer 指电子计算机或电脑,泛指通过程序处理数据的智能电子设备。该词源于拉丁语“computare”(计算),现代英语中既指物理设备,也代指相关技术领域(如computer science计算机科学)。
2. Nerd 具有双重含义的俚语:
组合含义
使用注意 该词的感情色彩需结合语境判断。自称时可能体现幽默或专业认同,但称呼他人可能带有冒犯性。在正式场合建议使用更中性的表达如“computer enthusiast”或“IT expert”。
computer modelingcomputer monitorcomputer nerdcomputer networkcomputer networkingcomputer operatorcomputer programcomputer programmingcomputer scientistcomputer screencomputer simulationcomputer softwarecomputer systemcomputer techniciancomputer technologycomputer tomographycomputer viruscomputer visioncomputerized numerical controlcomputerized tomographycomputers in Chinacomputing methodcomputing timecon artistcon manconcave bankconcave gratingconcave lensconcave mirrorconcave surface
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →