comrade是什么意思，comrade的意思翻译、用法、同义词、例句

comrade英标

英:/ˈkɒmreɪd/ 美:/ˈkɑːmræd/

常用解释

同志

词性

复数:comrades

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

“同志”（comrade）一词在不同语境中有多重含义，其核心含义是“具有共同理想或目标的伙伴”。以下是详细解释：

1. 政治语境中的同志关系

   在社会主义和共产主义运动中，“comrade”指代共享政治信仰的成员。例如，列宁在《国家与革命》中强调“同志”体现革命队伍内部的平等与团结。中国共产党党章规定党内成员互称“同志”，体现民主与相互尊重的原则（来源：《中国共产党章程》）。

2. 军事与组织中的战友关系

   该词常指共同奋斗的战友。英国工会联盟（Trades Union Congress）的官方文件提到，“comrade”用于描述工会成员间的合作关系（来源：TUC政策手册）。

3. 词源与社会学意义

   源自西班牙语“camarada”（同房间的人），16世纪演变为“共同奋斗的伙伴”。社会学家艾瑞克·霍布斯鲍姆在《革命的年代》中分析，该词在19世纪工人运动中成为阶级团结的象征（来源：牛津大学出版社）。

4. 现代非政治化使用

   在部分英语国家，“comrade”可泛指同事或队友。例如，澳大利亚消防部门内部培训手册曾用该词指代协作的消防员（来源：新南威尔士州消防局年度报告）。

网络扩展资料

comrade 是一个含义丰富且带有特定文化背景的英语单词，以下是综合多个权威来源的详细解释：

词义与用法

1. 核心含义

   • 指“亲密的伙伴”“战友”或“忠实的朋友”，尤其在共同经历困难或危险时使用（如战争、政治运动等）。
   • 政治语境：在社会主义或共产主义国家中，常作为“同志”的称呼，体现平等与共同理想的关系（如“Comrade Chen”表示“陈同志”）。

2. 同义词对比

   • partner：强调合作关系（如事业、婚姻）。
   • colleague：特指职业上的同事，较为正式。
   • fellow：泛指同伴，多用于复数形式（如“fellows”）。

词源与发展

• 源自16世纪西班牙语camarada（原指同住一室的士兵），后经法语camarade 演变为英语comrade。
• 现代词义已从“室友”扩展为更广泛的精神或事业伙伴关系。

例句与搭配

1. 战友关系：
   Unlike so many of his comrades, he survived the war.（与许多战友不同，他在战争中幸存。）
2. 政治称呼：
   The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.（同志们，党的权威将面临严峻考验。）
3. 日常伙伴：
   This is what I propose, comrades.（朋友们，这是我的建议。）

注意事项

• 复数形式：comrades；特殊短语如comrades-in-arms（战友们）。
• 文化敏感度：在非社会主义国家，日常使用较少，可能带有特定意识形态色彩。

如需更完整释义或例句，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount