condone是什么意思，condone的意思翻译、用法、同义词、例句

condone英标

英:/'kənˈdəʊn/ 美:/'kənˈdoʊn/

常用解释

宽恕

词性

过去式:condoned 过去分词:condoned 现在分词:condoning 第三人称单数:condones

类别

IELTS,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

condone 是及物动词，指对某种错误行为或过错采取默许、容忍或间接接受的态度，通常隐含“纵容”或“变相支持”的消极含义。其核心含义并非主动原谅或支持，而是通过不作为或忽视，间接允许不良行为发生。例如，雇主若未对职场歧视采取行动，可视为“condone discrimination”（纵容歧视）。

词义解析与使用场景

1. 消极默许：强调对错误行为的被动接受，而非明确支持。例如：“Silence in the face of injustice may condone it”（对不公正保持沉默等于纵容）。
2. 法律与道德语境：常用于描述机构或个人未能制止违规行为。如英国《平等法》规定，企业若忽视员工骚扰行为，可能构成“condoning harassment”。
3. 与forgive的区别：后者强调主动原谅，而condone隐含默许错误持续发生。例如宽恕谎言（forgive a lie）不等于纵容欺骗（condone deception）。

权威来源参考

• 牛津词典定义：Oxford Learner's Dictionaries
• 剑桥词典例句：Cambridge Dictionary
• 法律语境分析：UK Equality Act 2010

网络扩展资料

单词condone 的详细解释如下：

词义与用法

1. 核心含义
   Condone 是及物动词，表示对错误或不当行为的容忍、宽恕或纵容，尤其指对不道德、暴力等行为的默许。其隐含“接受并允许发生”的消极态度，而非单纯的原谅（如“forgive”更中性）。

2. 词源与演变
   源自拉丁语 condonare（宽恕），最初为法律术语，特指夫妻一方对另一方不忠行为的宽恕（以不再犯为前提），后扩展为泛指对过失的容忍。

3. 常见搭配

   • 接具体行为：condone violence（纵容暴力）、condone cheating（容忍作弊）。
   • 多用于否定句，如：We cannot condone such actions.（我们无法容忍此类行为）。

发音与变形

• 音标：英 [kənˈdəʊn]，美 [kənˈdoʊn]。
• 变形：过去式/分词condoned，现在分词condoning，第三人称单数condones。

例句与语境

1. The government was accused of condoning human rights violations.（政府被指控纵容侵犯人权行为）。
2. Parents should not condone their children’s dishonesty.（父母不应纵容孩子的不诚实）。
3. I cannot condone the use of illegal means to achieve goals.（我无法原谅为达目的使用非法手段）。

近反义词

• 近义词：overlook, excuse, tolerate, forgive（需注意语义轻重差异）。
• 反义词：condemn, punish, oppose。

注意事项

• 隐含负面评价：使用该词时通常暗含批评，如纵容不良行为。
• 法律与道德语境：常见于讨论道德、法律或社会规范的情景，如暴力、欺诈等。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse