congratulation是什么意思，congratulation的意思翻译、用法、同义词、例句

congratulation英标

英:/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/ 美:/kənˌɡrætʃuˈleɪʃn/

常用解释

祝贺

词性

复数:congratulations

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

congratulation（祝贺）是一个表达对他人成就、喜事或成功表示认可与喜悦的正式用语。其词根来自拉丁语 congratulatio，由 con-（共同）和 gratulari（表达喜悦）组成，本义为“共同庆贺”。现代英语中，该词多用作复数形式congratulations，例如：“Congratulations on your graduation!”（祝贺你毕业！），强调对具体事件的赞美。

在语法上，congratulation 可作可数名词，但单数形式通常用于正式场景，如：“I offer my sincere congratulation on your promotion”（对您的晋升表示诚挚祝贺）。复数形式则更常见于口语或简短祝福。根据《剑桥词典》，该词常搭配介词on，指向具体事件或成就。

权威语言研究显示，congratulations 在跨文化交际中具有社交润滑作用，常用于节日祝福、职业晋升、婚礼等场合，既能传递善意，也能强化人际关系。例如，英国王室官网在公布王室成员喜讯时，会使用“We send our warmest congratulations to…”作为官方表达范式。

网络扩展资料

单词 "congratulation" 的详细解释

一、核心词义与发音

• 音标：英式[kənˌɡrætʃuˈleɪʃn]，美式[kənˌɡrætʃuˈleɪʃn]，近似中文发音“肯格拉秋雷申”。
• 词性：
  • 名词（n.）：
    • 祝贺；恭喜：表达对他人成功、喜事的认可或庆祝。
      • Congratulations on your exam results!（祝贺你考试取得好成绩！）
    • 贺词；祝贺语：以书面或口头形式传递的祝福内容。
      • We received many letters of congratulation.（我们收到了许多贺信。）

二、用法与搭配

• 常见形式：

  • 复数形式：congratulations 是更常用的表达，单数形式 congratulation 多用于正式或书面语境。
    • 例：Congratulations! You did it!（恭喜！你做到了！）
  • 固定搭配：
    • congratulations on...：针对具体事件的祝贺，如 congratulations on your wedding（新婚快乐）。
    • offer/send congratulations：主动表达祝贺，如 She sent her congratulations via email.（她通过邮件发送了祝贺。）

• 动词形式：

  • congratulate（v.）：向某人表达祝贺，常用结构为 congratulate sb on sth。
    • 例：They congratulated me on my promotion.（他们祝贺我升职。）

• 形容词与副词：

  • congratulatory（adj.）：表示祝贺的，如 a congratulatory message（贺电）。
  • congratulations 也可直接作感叹词使用，如 "Congratulations!" he said with a smile.（“恭喜！”他笑着说。）

三、文化背景与扩展

• 社交礼仪：

  • 在西方文化中，congratulations 常用于庆祝婚礼、毕业、晋升、获奖等场合，体现对他人成就的尊重。
  • 正式场合（如商务信函）中，常用 letter of congratulation（贺信）或 message of congratulation（贺电）表达礼节性祝贺。

• 语言习惯：

  • 中文的“恭喜”在英语中对应 congratulations，但英语更强调复数形式，强调祝福的多样性和集体性。
  • 习语 a matter for congratulation（值得庆贺的事）用于描述积极事件，如 The team’s victory is a matter for congratulation.（团队的胜利值得庆贺。）

四、常见误区与辨析

• 单复数误用：

  • 避免在口语中单独使用单数形式 congratulation（除非特定语境），如错误表达 “Congratulation for your success!”（正确应为 Congratulations on...）。

• 介词搭配：

  • 注意介词 on 的固定搭配，而非 for 或 to。
    • 错误示例：Congratulations for your new job.（正确：Congratulations on your new job.）

五、例句解析

• 日常口语：
  • “We’re getting married!” “Congratulations!”（“我们要结婚了！”“恭喜！”）
• 书面表达：
  • Please accept my heartfelt congratulations on your graduation.（请接受我对你毕业的衷心祝贺。）
• 正式场合：
  • The government issued a congratulation to the Olympic athletes.（政府向奥运选手致贺电。）

congratulation 是社交和书面表达中传递祝福的核心词汇，复数形式 congratulations 更常用，搭配固定且文化意涵丰富，需注意语境与语法规范。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount