consider是什么意思，consider的意思翻译、用法、同义词、例句

consider英标

英:/'kənˈsɪdər/ 美:/'kənˈsɪdər/

常用解释

认真考虑

词性

过去式:considered 过去分词:considered 现在分词:considering 第三人称单数:considers

类别

初中,高中,CET4,CET6

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

consider 是英语中一个核心动词，含义丰富且使用频率极高。其核心含义是“仔细思考、认真考虑”，指在做出判断、决定或形成意见之前，对某事进行深思熟虑。以下是其详细解释及用法：

1. 仔细思考、斟酌：

   • 这是最基本和最常用的含义。指在头脑中仔细地、慎重地思考或权衡某个想法、问题、可能性或事实。
   • 例句： We are considering moving to a new city. (我们正在考虑搬到一座新城市。)
   • 例句： Please consider my proposal carefully. (请仔细考虑我的提议。)

2. 认为、把…看作：

   • 指经过思考后形成一种观点、判断或信念，认为某人或某物具有某种特定的性质、身份或处于某种状态。常与 as 连用（但 as 常可省略），或后接宾语补足语（名词、形容词、不定式等）。
   • 例句： She is considered (as) one of the greatest writers of her generation. (她被认为（是）她那一代最伟大的作家之一。)
   • 例句： I consider him a close friend. (我把他看作一个亲密的朋友。)
   • 例句： Do you consider him trustworthy? (你认为他值得信赖吗？)

3. 考虑到、顾及：

   • 指在做决定或判断时，将某个事实、因素或情况纳入思考范围。
   • 例句： You have to consider the cost before making a purchase. (在购买前你必须考虑到成本。)
   • 例句： All things considered, it was a successful event. (考虑到所有因素，这是一次成功的活动。)

4. 体谅、顾及（他人）：

   • 指在行动或思考时，对他人的感受、需求或处境表现出关心和体贴。
   • 例句： He never considers other people’s feelings. (他从不体谅别人的感受。)

总结来说，consider 的核心在于“思考”这一行为，无论是深思熟虑一个决定（含义1），基于思考形成观点（含义2），在思考中纳入相关因素（含义3），还是在思考中体现对他人的关怀（含义4）。 其具体含义需根据上下文语境来判断。

来源参考：牛津词典、剑桥词典、韦氏词典、柯林斯词典、朗文词典

网络扩展资料

单词consider 的详细解释

一、核心词性与发音

• 词性：
  动词（v.），兼具及物与不及物用法。
• 发音：
  英音[kənˈsɪdə(r)]，美音[kənˈsɪdər]，重音在第二音节。

二、词源与词义演变

• 词源：
  源自拉丁语considerare，由前缀con-（共同）和sider（星星）构成，原意为“共同观察星象”，后引申为“仔细审视、全面思考”。
• 词义发展：
  • 14世纪：宗教与哲学领域的“沉思”；
  • 16世纪：扩展至世俗事务的“权衡利弊”；
  • 18世纪：衍生“认为、视为”的主观判断义；
  • 19世纪：新增“体谅他人”的社交含义。

三、核心含义与用法

• 基本词义：

  • 考虑：对事物进行多角度分析，如 I need to consider my options（我需要考虑我的选择）。
  • 认为：形成主观判断，如 She is considered an expert（她被视为专家）。
  • 体谅：顾及他人感受，如 You should consider her feelings（你应体谅她的感受）。
  • 端详：细致观察事物，如 He considered the painting carefully（他仔细端详这幅画）。

• 及物与不及物用法：

  • 及物动词：需接宾语，如 consider a proposal（考虑提案）。
  • 不及物动词：单独使用，如 Let me consider（让我想想）。

四、常见搭配与句型

• 高频短语：

  • consider doing sth（考虑做某事）：I’m considering studying abroad（我正考虑留学）。
  • consider…as…（视作）：They consider him as a mentor（他们视他为导师）。
  • take…into consideration（顾及）：Consider the budget（考虑预算）。
  • be considered to be（被认为是）：The plan is considered to be risky（该计划被认为有风险）。

• 实用句型：

  • It is important to consider…（重要的是考虑…）。
  • Why don’t you consider…?（为何不考虑…？）。

五、近义词辨析

• consider vs. think about：

  • think about 更口语化，侧重初步想法；
  • consider 强调系统化、深入的思考。
  • 例：I’ll think about it（我稍作考虑） vs. We must consider all factors（需全面考量）。

• consider vs. regard as：

  • regard as 更主观，如 I regard him as a friend（我视他为友）；
  • consider as 隐含理性分析后的结论。

六、衍生词汇与拓展

• 衍生词：

  • consideration（n. 考虑、体谅）：Take it into consideration（将其纳入考量）。
  • considerate（adj. 体贴的）：a considerate person（体谅他人者）。
  • considerable（adj. 相当大的）：a considerable amount（可观的数量）。

• 文化引申：

  • 在法律语境中，consideration 指合同中的“对价”（如报酬交换）。
  • 谚语：Consideration is the parent of wisdom（体谅是智慧之源）。

七、注意事项

• 语法规则：

  • 被动语态需用be considered，而非直接加宾语，如 He is considered reliable（而非 He is considered as reliable）。
  • 无进行时态，如不能说 He is considering to go（错误），正确为 He is considering going。

• 易错点：

  • 避免混淆consider 与concern（关心）的用法。

总结

consider 是英语中表达“思考、判断、体谅”的核心动词，涵盖从理性分析到情感关怀的多维语义。掌握其搭配（如consider doing）和衍生词（如considerate）能显著提升语言表达的准确性与丰富性。在学术写作、日常对话及商务场景中均需灵活运用。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping