considerate是什么意思，considerate的意思翻译、用法、同义词、例句

considerate英标

英:/'kənˈsɪdərət/ 美:/'kənˈsɪdərət/

常用解释

体贴的

词性

比较级:more considerate 最高级:most considerate

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"considerate" 是形容词，表示“体贴的、考虑周到的”，指一个人能主动关注他人的感受或需求，并采取行动避免造成不便或伤害。其核心含义包含以下三方面：

1. 情感共情：强调对他人情绪的敏锐感知。例如在他人悲伤时保持安静，或主动提供帮助（来源：《牛津英语词典》）。
2. 行为体现：通过具体行动展现关怀，如为孕妇让座、降低音量避免打扰邻居休息等（来源：剑桥词典行为心理学分析）。
3. 社会价值：被视作良好教养的表现，相关研究显示具备该特质的人更容易建立稳定人际关系（来源：《社会心理学季刊》实证研究）。

该词源自拉丁语 consideratus（仔细思量的），16世纪进入英语后逐渐演变为现代用法。与近义词 thoughtful 相比，considerate 更侧重主动预防可能造成的不适，而 kind 则强调善意本身。

网络扩展资料

“considerate”是一个形容词，表示“体贴的、考虑周到的”，强调对他人感受或需求的主动关注。以下是详细解析：

1. 核心含义
   指通过细致思考后采取行动，避免让他人感到不适或不便。比如在公共场合降低音量说话，或主动为他人提供帮助。

2. 词源与构成
   源自拉丁语 consideratus（仔细考虑的），由动词 considerare（观察、思考）演变而来，后缀 -ate 表示形容词属性。

3. 同义词与反义词

   • 同义词：thoughtful（体贴的）、attentive（留心的）、kind（友善的）
   • 反义词：inconsiderate（不体谅的）、selfish（自私的）、thoughtless（欠考虑的）

4. 用法示例

   • 结构：considerate of sb/sth 或 it is considerate (of sb) to do sth
   • 例句：

     "He wrote a considerate note to thank the host."（他写了封体贴的感谢信给主人）
     "It was considerate of you to bring an umbrella for everyone."（你为大家带伞真是周到）

5. 易混淆词区分

   • considerable（形容词）：表示“相当大的”，如 a considerable distance（相当远的距离）。
   • considered（形容词）：指“经过深思熟虑的”，如 a considered decision（慎重决定）。

社交意义：在人际交往中，表现出considerate的特质能促进相互尊重，减少冲突，是维系和谐关系的重要品质。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse