输入单词

contract英标

英:/ˈkɒntrækt/ 美:/ˈkɑːntrækt/

常用解释

合同

词性

过去式:contracted 过去分词:contracted 现在分词:contracting 第三人称单数:contracts 复数:contracts

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

n. 合同，契约；婚约；（非正式）暗杀协议；（桥牌）定约

v. 收缩，缩短；感染；订约；订（婚）；负（债）；结交

例句

This contract will be terminated immediately.

这份合同即刻失效。

After the accident, the company's order volume contract sharply.

事故后，该公司的订单量大幅度萎缩。

He has contracted this new deadly virus.

他感染了这种新型致命病毒。

When you are hired, you have to sign a labor contract.

当你被录用时 你要签订劳动合同

Terms of the contract may change without notice.

合同条款可能会不预先通知的变更。

You're entitled to 15 days of paid leave in your first contract year.

你第一个合同年有15天的带薪休假。

You signed the contract so you are accountable.

你签了合同就有责任。

The contract you signed is now immutable.

你签好的合同是不可更改的。

You'd better have a contract before doing any sort of business with them.

你跟他们做任何生意之前都最好先有一份合同。

Despite creating so much value for the company, Mark's contract was not renewed.

尽管Mark给公司创造了很多价值，他的合同还是没有被续签。

His contract came up for renewal.

他的合同交上来要求延期。

He mailed me the contract.

他把合同寄给了我。

The contract has no legal standing.

那份合同在法律上没有约束力。

Without that contract, we're done for.

要是没有那个合同，我们就完蛋了。

His contract is coming up for renewal.

他的合同快到续订期了。

常用搭配

contract with

承包；与…订有合约

contract in

[法]保证承担义务

labor contract

n. 劳工合同

contract management

合同管理

breach of contract

违约；违反合同

同义词

vi.|communicate/shrink;收缩；感染；订约

vt.|affect/catch/communicate;感染；订约；使缩短

n.|compact/engagement;[经]合同；婚约

专业解析

contract 是一个多义词，其含义根据词性（名词或动词）和上下文有显著差异。以下是其详细解释：

一、 名词 (Noun)：合同，契约

这是最常见的含义，指双方或多方之间订立的具有法律约束力的正式协议，规定了各方的权利和义务。

• 核心概念： 法律协议、约束力、条款、义务。
• 典型场景：
  • 签订合同 (Sign a contract): 双方就某项交易（如买卖、雇佣、服务）达成一致后签署文件。
  • 履行合同 (Fulfill a contract): 按照合同条款执行约定的行为。
  • 违反合同 (Breach a contract): 未能履行合同义务，可能导致法律后果。
  • 合同条款 (Contract terms): 合同中规定的具体条件和规则。
• 例句： “我们必须在项目开始前签署一份详细的合同。” “这份雇佣合同规定了工作职责和薪酬。”

二、 动词 (Verb)：

作为动词时，contract 主要有两个相关但不同的含义：

1. 签订合同；缔结；承包 (To make a legal agreement):

   • 指达成或订立合同的行为。
   • 核心概念： 达成协议、承诺履行。
   • 典型用法：
     • contract with someone (for something/to do something): 与某人签订合同（做某事）。
     • contract out: 将工作外包给外部公司或个人。
   • 例句： “市政府承包给一家建筑公司来建造新学校。” “她与出版社签订了出书合同。”

2. 收缩；缩小；染上（疾病）(To become smaller or narrower; To catch or develop an illness):

   • 这个含义与“合同”的本义（拉紧、收紧）相关，指体积、尺寸、范围或数量的减小，或者指感染疾病。
   • 核心概念： 变小、变紧、感染。
   • 典型场景：
     • 物理收缩： 金属遇冷会收缩。瞳孔在强光下会收缩。
     • 经济收缩： 市场在经济衰退期可能会收缩。
     • 感染疾病： 他在旅行中染上了一种罕见的疾病。
   • 例句： “热胀冷缩，金属受热膨胀，遇冷收缩。” “他去年冬天染上了严重的流感。”

• 名词 contract = 合同/契约 (具有法律效力的协议)。
• 动词 contract：
  • 含义1 = 签订合同/承包 (达成法律协议)。
  • 含义2 = 收缩/缩小/染病 (体积变小或感染疾病)。

理解 contract 的具体含义，关键在于识别它在句子中的词性（名词还是动词）以及具体的上下文。

参考来源：

• 牛津学习词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "contract" 名词和动词的释义。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "contract" 名词和动词的释义。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 对 "contract" 名词和动词的详细解释及词源说明。
• 法律术语库中对 "contract" 作为法律协议的定义。

网络扩展资料

单词contract 的含义根据词性和语境不同而有所区别，以下是详细解释：

---

1. 名词（Noun）：合同、契约

• 核心含义：双方或多方达成的具有法律效力的书面或口头协议，规定权利与义务。
  • 例：They signed a contract to build the house.（他们签订了建房合同。）
• 常见搭配：
  • Sign a contract（签订合同）
  • Breach of contract（违约）
  • Employment contract（雇佣合同）

---

2. 动词（Verb）

（1）签订合同

• 含义：通过协议建立法律关系。
  • 例：The company contracted with a new supplier.（公司与新供应商签订了合同。）

2）收缩、缩小

• 含义：物理或抽象意义上的体积、范围减少。
  • 例：Metal contracts when cooled.（金属遇冷收缩。）
  • 医学语境：Muscles contract during exercise.（运动时肌肉收缩。）

3）感染（疾病）

• 含义：通过接触或传播染病。
  • 例：He contracted COVID-19 last year.（他去年感染了新冠。）

---

3. 其他扩展含义

• 语言学：单词的缩写形式（如 can't 是 cannot 的 contraction）。
• 经济学：经济收缩（如 economic contract 指经济衰退期）。

---

词源与发音

• 来源：拉丁语 contractus（“拉在一起”），由 con-（共同）和 trahere（拉）组成。
• 发音：
  • 名词：/ˈkɑːn.trækt/（美式）、/ˈkɒn.trækt/（英式）
  • 动词：/kənˈtrækt/

---

常见混淆点

• 名词与动词重音不同：名词重音在首音节，动词在第二音节。
• “收缩”与“协议”的关联：词源中“拉在一起”既引申为“达成协议”，也指物理上的“收紧”。

如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句或场景分析。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount